Abstract The purpose of the article is to find modern approaches for calculating the quantity of given characteristic features and accompanying tourist services and goods purchased by tourists, to determine the number of tourists visiting a city and forecasting the volume of travel services for the future. Solutions to the tasks set out in the article have been carried out with the help of both general academic and specialist research methods: analysis and synthesis, systematization and generalization, expert evaluation and extrapolation. Using the example of the city of Chernivtsi (Ukraine) the number of tourists visiting the city has been determined, the volume of services rendered and the average annual growth rate of tourism service implementation over the last five years has been calculated contributing to forecasting the volume of service delivery for the future.

No abstract

No abstract

Niniejszy artykuł dotyczy przygranicznych obwodów zachodniej Ukrainy. Tereny te odznaczają się dużą liczbą naturalnych zasobów rekreacyjnych, zabytków historii, kultury i architektury, rozbudowaną infrastrukturą transportową oraz silnymi więziami etnicznymi z regionami znajdującymi się w krajach sąsiedzkich. Są to miejsca, w których istnieją duże możliwości rozwoju ruchu turystycznego o charakterze transgranicznym. W celu osiągnięcia postawionego sobie celu badawczego autorzy przeanalizowali doświadczenia innych krajów, w szczególności związane z procesami tworzenia klastrów w Rumunii i Polsce oraz zarządzania nimi, co pomogło w identyfikacji etapów tworzenia destynacji turystycznej, opartego na podejściu klastrowym. Porównanie działania wcześniej utworzonych klastrów turystycznych na Ukrainie i za granicą pomogło w sporządzeniu listy głównych struktur biznesowych, które mogłyby stać się częścią klastra oraz zostać zaangażowane w kreowanie miejsc wypoczynku. Na podstawie analizy potencjału naturalnego i rekreacyjnego, jak również dziedzictwa kulturowego i historycznego obwodów przygranicznych na zachodzie Ukrainy ustalono możliwe profile regionów docelowych, a także znaczenie zainteresowania turystów oraz innych firm przy tworzeniu klastrów, które zostało potwierdzone przez badania ankietowe.

The research aims at exploring western Ukrainian cross-border regions where many natural recreational resources, historical, cultural and architectural monuments, a developed transport infrastructure, strong ethnic ties and wide opportunities for tourism flows from the cross-border regions of neighboring countries are found. To achieve this goal, the authors studied foreign experience, in particular the processes of the creation and operation of clusters in Romania and Poland which helped to identify certain stages of development of tourism destinations based on a cluster approach. Comparison of the activities of already established tourism clusters in Ukraine and abroad has helped to establish a list of major business structures that might become a part of a cluster and be involved in the formation of a tourism destination. Based on an analysis of natural and recreational potential, and cultural and historical heritage in western Ukrainian cross-border regions, possible profiles of tourism destinations, and the interest of tourist and other enterprises to be brought together into tourism clusters, are determined, and this has been confirmed by a survey