Полякова (Харитонова) Виктория Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ имени Г. В. Плеханова,
The various elements of the gender system have an impact on specialized areas of the language. Legal terminology is no exception, since the law covers almost all spheres of society. The interdisciplinary nature of gender studies has led to the demand for linguistic competence to study the gender construct, which has given rise to an independent discipline -linguistic genderology. In this regard, the problem of the influence of extralinguistic factors on the formation of legal terminology is relevant. In this paper linguistic research is conducted, within the framework of which Anglo-American legal terminology and its formation under the influence of gender factors are considered. The role of extra-linguistic factors in the formation of legal terms has been determined, the extra-linguistic factors affecting the gender markedness of the form and content of legal concepts have been identified. The method of continuous viewing of English legal texts, as well as English legal dictionaries, revealed gender-marked English-American legal terms and terminological concepts. The result of the study was the definition of a gender factor as a backbone for the Anglo-American legal terminology.
Саратовская государственная юридическая академия, 410056, Россия, Саратов, ул. Вольская, 1 О.Л. Морова, В.Ю. Полякова Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 410003, Россия, Саратов, ул. Радищева, 89 В статье на материале ирландских сказок рассматривается языковая репрезентация концепта «путь». Выявляется образный компонент, ключевая лексема, составляющая ядро, информационное содержание, представленное когнитивными признаками, и интерпретационное поле, составляющие периферию поля концепта. Путь в прямом и переносном смысле слова выступает в качестве образного компонента, ключевая лексема -path, в информационном содержании выявлено семь когнитивных признаков: освоение нового пространства, цель, даль, приключения, трудности, судьба, путешествие в загробный мир; интерпретационное поле включает в себя две группы пословиц, репрезентирующие материальное представление пути и его метафорическое понимание. Моделирование фрейма концепта «путь» позволило выделить типовые слоты: субъект движения; начало движения; траектория; среда перемещения; среда и способ движения; направление движения; локус; расстояние; движущая сила, мотив. Таким образом, выявление структуры концепта «путь» в данной работе проводилось на основе лингвокогнитивного подхода. В структуре концепта «путь» был выделен чувственный образ, информационное содержание и интерпретационное поле. Путь предстаёт как категория бытия, охватывающая различные аспекты жизни человека. Путь может рассматриваться не только как дорога, по которой идёт человек, преодолевая большое расстояние, но также как жизненный путь, связанный с неминуемыми трудностями и препятствиями, что отражает значимость роли пути в жизни человека в ирландской культуре. Ключевые слова: концепт, фрейм, слот, структура концепта, лингвокогнитивный подход, когнитивные признаки концепта, интерпретационное поле концепта, ирландские сказки. Сведения об авторах: Зарайский Александр Александрович -доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка Саратовской государственной юридической академии (Россия, Саратов). Сфера научных интересов: лингвистическая семантика, социолингвистика, прагмалингвистика. Морова Ольга Львовна -кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации Саратовского социально-экономического института (филиал) РЭУ им. Н.Г. Плеханова. 410003 г. Саратов ул. Радищева, 89. Сфера научных интересов: стилистика, прагмалингвистика.Abstract: The aim of this article is to explore linguistic representation of the concept "way" in Irish fairy tales. Image, key lexeme, which is the core of the field, information content with its cognitive attributes and interpretation field, which is the periphery of the concept are elaborated. The results obtained show that the "way" in its direct and indirect meanings is the image and the key lexeme is "path". It has been established that information content has seven cognitive attributes: exploration of new space, aim, distance, adventure, difficulties, destiny, and travel to after...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.