No abstract

Original scientific paper New product development is vital for the development of business enterprises and the society where the enterprise operates. The paper presents a case example of an automated marketplace development, which took place in the P-ino d.o.o. company. Developing such a complex product required the participation of experts from different areas, and it included also students, who definitely contributed to greater creativity and openness of the development team. More than 85 % of all the communication within the development team took place in virtual form. Testing of the finished prototype was also more or less virtual. Virtual communication in the development of such a complex product as an automated marketplace proved to be a very suitable method of interpersonal communication within the development team in all development phases of the product. It was particularly efficient because the members of the development team had different skills and were coming from different institutions and companies. Keywords: communication; industrial application; virtual product development team Razvoj automatizirane tržnice pomoću virtualne suradnjeIzvorni znanstveni članak Razvoj novog proizvoda od bitne je važnosti za razvoj poslovnih poduzeća i za društvenu zajednicu u kojoj poduzeće djeluje. U radu se daje opis razvoja automatizirane tržnice u poduzeću P-ino d.o.o. Razvoj takvog složenog proizvoda zahtijevao je sudjelovanje stručnjaka iz različitih područja, a također je uključio i studente, koji su sigurno pridonijeli većoj kreativnosti i otvorenosti razvojnog tima. Više od 85 % ukupne komunikacije razvojnog tima odvijao se u virtualnom obliku. Ispitivanje završnog prototipa također je bilo više manje virtualno. Virtualna komunikacija u razvoju tako složenog proizvoda kao što je automatizirana tržnica dokazala se kao vrlo pogodna metoda za međusobnu komunikaciju razvojnog tima u svim razvojnim fazama proizvoda. Bila je posebno učinkovita jer su članovi razvojnog tima posjedovali različite vještine i dolazili iz različitih institucija i poduzeća.Ključne riječi: industrijska primjena; komunikacija; virtualni tim za razvoj proizvoda