No abstract

Resumo Areia de fundição é utilizada para modelar peças metálicas no setor metalúrgico. Existem vários tipos de areia usadas para essa finalidade que em sua composição possuem desde o quartzo até a areia de zircônio, nas quais o uso de cada uma é dependente da temperatura e do material que será fundido. Um tipo de areia especificamente, a areia de cromita, é utilizada para fabricações de peças feitas a base de aço. Para aglomerar os grãos e construir moldes onde o metal líquido é derramado usase resina sintética, comumente a resina fenólica, que é produzida através da reação da reação química entre o fenol e o formaldeído (formol) empregando catalisadores ácidos ou ésteres. A estrutura presente nas resinas são ainda de longe compreendidas. Por se tratar de uma química complexa, poucos estudos são encontrados sobre as alterações na composição após a pirólise e o comportamento da resina perante ao material refratário. Neste trabalho o objetivo foi a identificação dos contaminantes residuais presentes na areia após o processo de fundição, além da caracterização dos metais também existentes no material. Através deste estudo pretendemos identificar os potenciais contaminantes ambientais presentes na areia de fundição para avaliar um possível tratamento através de biorremediação por micro-organismos.

The foundry sand agglomerated with the phenolic resin becomes a hazardous waste after its use in the metallurgical industry. Phenol, ortho cresol and meta cresol were the main compounds in sand. The present work aims to study the bacterial degradability of the phenolic compounds present in the foundry sand. A strain from na oil extraction residue was isolated and identified by MALDI-Biotyper as Burkholderia. It was carried out the process of bacterial activation and growth at pH 6.5, 180 rpm (rotation per minute), 28°C and culture médium with minimum nutrients, using phenolic sand as the only source of carbon. During the tests the growth of the bacterium as well as the degradation of the phenolic compounds were studied. Quantification of free phenol, meta-cresol and ortho-cresol was determined by the high performance liquid chromatography (HPLC) method. The degradation rate for the three substances was 100%.

Resumo A areia de fundição com resina fenólica é sempre necessária para ser regularmente descartada em aterros industriais, e de acordo com a legislação é classificada como não inerte, pois contém derivados fenólicos. Além da preocupação com os contaminantes que estão na areia, existe também o problema de locais adequados como aterros controlados até o descarte, por causa dos descartes clandestinos que ocorrem e vão diretamente para o solo, causando grande impacto ambiental. Este estudo visa a degradação bacteriana do contaminante presente na areia para minimizar problemas ambientais e uma possível reutilização na cadeia produtiva. Palavras-chave: Areia de fundição; Biodegradação; Resina fenólica BIODEGRADATION OF RESIN PHENOLIC IN FOUNDRY SAND Abstract Foundry sand with phenolic resin is always necessary to be regularly disposed in industrial landfills, and according to legislation is classified as non-inert because it contains phenolic derivatives. Besides the concern with the contaminants that are in the sand, there is also the problem of suitable places as controlled landfills to disposal, because of that clandestine discards occur and goes directly to the ground, causing great environmental impact. This study aims at the bacterial degradation of the contaminant present in the sand to minimize environmental problems and a possible reutilization in the productive chain.