La champa (Campomanesia lineatifolia R. & P.) es una especie frutal de la familia Myrtaceae, con gran potencial de comercialización por el agradable sabor de sus frutos. Su propagación por semillas presenta dificultades asociadas a un bajo porcentaje de germinación y un tiempo prolongado para culminar esta etapa. Como se desconoce el efecto que pueda generar la luz en las semillas de champa, el objetivo de este estudio fue determinar el efecto de diferentes tratamientos de luz sobre la germinación de semillas champa en condiciones de laboratorio. El material vegetal fue recolectado en el municipio de Miraflores, Boyacá, Colombia. Se hizo un experimento en un diseño completamente al azar con cuatro tratamientos correspondientes a diferentes condiciones de luz: las semillas fueron sembradas en cajas Petri que se cubrieron con papel aluminio (oscuridad), papel celofán rojo, papel celofán azul y un grupo testigo sin cubierta. Cada tratamiento tuvo cuatro repeticiones, la unidad experimental estuvo compuesta de una caja Petri con 35 semillas. Se determinaron parámetros de germinación y de viabilidad a través del test de tetrazolio. Máximo porcentaje de germinación (57,85 %) y mayor velocidad de germinación (0,39 semillas germinadas/d) con el tratamiento de luz roja; respuesta contraria con las semillas en oscuridad. Las semillas recién cosechadas presentaron 93,74 % de viabilidad. Las que no germinaron obtuvieron un porcentaje representativo de semillas viables (entre el 15 y 20 %). Estos resultados permiten concluir que C. lineatifolia tiene comportamiento de fotoblastismo positivo y presenta condiciones de latencia, posiblemente fisiológica.

Seed quality of 22 quinoa materials (Chenopodium quinoa Willd.) from the department of Boyacá 1 Chenopodium quinoa Willd. is a pseudocereal with seeds that are a rich source of vitamins and minerals. However, there are few studies on quinoa seed quality, especially for the Colombian germplasm. So, the objective of this research was to determine the quality of 22 quinoa materials from the Department of Boyacá by evaluating the physical (color, shape and diameter) and physiological (tetrazolium test) quality of the seeds. It was found that 36% of the materials had a white grain color, 80% cylindrical shape, 65% smooth edges and diameters smaller than 2mm, desirable characteristics for post-harvest processes. The evaluated physical characteristics presented high variability between the evaluated materials, which is desirable for elite breeding processes. The imbibition rate showed that germination was rapid (at 4 hours, the weight of the seeds doubled), that is, the materials were not dormant. Finally, it was determined that storage conditions, such as temperature and relative humidity, are essential for preventing deterioration in quinoa seeds; these factors can also affect germination and long-term vigor.