No abstract

land Im Zuge des Klimawandels wird die Bedeutung des sommerlichen Wärmeschutzes weiter zunehmen. Um die Behaglichkeit im Sommer mit geringem Energiebedarf sicherstellen zu können, sind wirkungsvolle Sonnenschutzsysteme von zentraler Bedeutung. Hierbei kann den Sonnenschutzsystemen im Scheibenzwischenraum wegen der witterungsunabhängigen Betriebsweise und der Möglichkeit zur Automation eine wichtige Rolle zufallen. Der aktuelle Stand der Technik und die Grenzen der Systeme werden vorgestellt. Zudem werden Planungsempfehlungen aus der langjährigen praktischen Erfahrung gegeben. Ein umgesetztes Projekt, das die Möglichkeiten der Anwendung im denkmalgeschützten Bereich aufzeigt, rundet die Betrachtung ab.Insulating glazing units with integral blinds. In the context of climate change the importance of protection against summer overheating is going to rise. To ensure comfortable internal conditions with little energy demand effective sun protection is essential. Integral blinds can be operated regardless of the weather conditions and they can be automatized. The state of the art and the limitations of the systems are presented. Based on practical experience planning recommendations are formulated. The application to a listed building is explained. Schlagwörter: Sonnenschutz im Scheibenzwischenraum, Mehrscheiben-Isolierglas, Denkmal