Vaginal microbiota composition affects several important reproductive health outcomes. Lactobacillus crispatus-dominant bacterial communities have favorable associations whereas anaerobe-dominant communities deficient of lactobacilli are linked to poor outcomes, including bacterial vaginosis (BV). Lactobacillus iners, the most abundant vaginal species worldwide, has adverse associations compared to L. crispatus, but standard metronidazole treatment for BV promotes L. iners-dominance, likely contributing to post-treatment relapse. L. iners is under-studied because it fails to grow in standard Lactobacillus media in vitro. Here we trace this in vitro phenotype to a species-specific cysteine requirement associated with limitations in cysteine-related transport mechanisms and show that vaginal cysteine concentrations correlate with Lactobacillus abundance in vivo. We demonstrate that cystine uptake inhibitors selectively impede L. iners growth and that combining an inhibitor with metronidazole thus promotes L. crispatus dominance of defined BV-like communities. These findings identify a novel target for therapeutic vaginal microbiota modulation to improve reproductive health.