Acute-exacerbation chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) is mainly associated with acute respiratory tract infection. In recent years, a growing number of studies have found that Tanreqing capsule (TRQ) has a favorable anti-inflammatory effect. In this study, we used network pharmacology and pharmacodynamics to explore the molecular mechanism and effects of TRQ in AECOPD treatment. To further understand the molecular mechanism of TRQ in AECOPD treatment, we used the network pharmacology to predict components of TRQ, TRQ-related targets, AECOPD-related targets, and pathways. In addition, we used the cigarette-smoke/lipopolysaccharide -induced AECOPD experimental model in Sprague–Dawley rats (72 rats randomly divided into six groups [n = 12 each]: control, model, high-TRQ [TRQ-H], medium-TRQ [TRQ-M], low-TRQ, and dexamethasone [Dex]) to evaluate the therapeutic effects of TRQ and to verify the network pharmacology. We found that 59 overlapping targets based on component-and AECOPD-related targets were frequently involved in the advanced glycation end product–receptor for advanced glycation end product signaling pathway in diabetic complications, the phosphatidylinositol-3-kinase–protein kinase B signaling pathway, and the hypoxia-inducible factor 1 signaling pathway, which might play important roles in the anti-inflammatory mechanism of TRQ in AECOPD treatment. Moreover, TRQ groups exerted protective effects against AECOPD by reducing the infiltration of inflammatory cells. Meanwhile, TRQ-M and TRQ-H groups significantly downregulated or upregulated the expression of tumor necrosis factor, interleukin (IL) 6, C-reactive protein, IL10, and serum amyloid A, as key targets in network pharmacology, in the serum and bronchoalveolar lavage fluid to achieve anti-inflammatory efficacy. Our study showed that TRQ had better anti-inflammatory efficacy against AECOPD, and initially elucidated its molecular mechanism. Moreover, our study also provides a new strategy to explore effective mechanism of TRQ against AECOPD; and further studies are needed to validate the biological processes and pathways of TRQ against AECOPD.