Afterwards is an anthology of graphic narratives of disaster impacts and the process of recovery that follows. These stories were drawn from the testimonies of disaster-affected individuals, households, and communities documented from the Indian states of Odisha, Tamil Nadu, and Kerala. The book has been translated into the regional languages of these states – Odia, Tamil, and Malayalam. They communicate challenges related to housing resettlement, loss of livelihoods, and gender-based exclusion among others. At the heart of this anthology lies the idea of ‘representation’: how are disaster-affected people portrayed by the media, state actors, and official documents; how are their needs represented and how do these portrayals impact the lives of those at risk and shape their recovery?

This study focuses on disaster impacts and recovery in Tamil Nadu, drawing on insights from Chennai city and Nagapattinam district. The research is part of a larger three-year project called “Recovery with Dignity”, which examines the experiences of recovery in post-disaster situations across three states in India – Odisha, Tamil Nadu, and Kerala – and explores how recovery processes represent vulnerable populations. In this report, we focus on three key disasters in Tamil Nadu: the 2004 Indian Ocean Tsunami, the 2015 South India flood, and the 2018 Cyclone Gaja. Through these events, we examine how the ways disasters and their losses are represented shape recovery outcomes. The study uses a range of data, from a review of state policies in Tamil Nadu (2005-2019), an analysis of media articles published in English and Tamil (2004-2019), to interviews with disaster-affected people and secondary stakeholders. The findings indicate that disaster responses and outcomes are highly differentiated based on how disaster-affected people and their needs and losses are represented. To enable inclusive recovery, it is necessary to recognising the heterogenous nature of disaster impacts and acknowledge different ideas of what recovery means.

பிறகு என்பது பேரிடரின் தாக்கங்கள் மற்றும் அதை தொடர்ந்து வரும் மீட்பு செயல் ஆகியவற்றின் வரைபட வர்ணனை கொண்ட ஒரு தொகுப்பாகும். இந்த கதைகள் ஒடிஸா, தமிழ்நாடு, மற்றும் கேரளா ஆகிய இந்திய மாநிலங்களிலிருந்து 2018 மற்றும் 2019 ஆண்டுகளுக்கிடையே ஆவணமாக்கப்பட்ட பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட தனிநபர், குடும்பங்கள், மற்றும் மக்கள் வகுப்பினரின் சாட்சியங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவையாகும். வீடுகள் மறுக்குடியமர்வு, வாழ்வாதார இழப்பு, மற்றவர்களிலிருந்து பாலின அடிப்படையிலான விதிவிலக்குகள் ஆகியவை சார்ந்த சவால்கள் குறித்து அவர்கள் நம்முடன் பகிர்ந்துக்கொண்டார்கள். இத்தொகுப்பின் மையத்தில் தான் பாதிக்கப்பட்டோரை ஊடகமும், மாநில நடிகர்களும், அதிகாரபூர்வ ஆவணங்களும் எப்படி சித்தரித்தன எனும் ‘உருவகிப்பின்’ சிந்தனையும், அவர்களது தேவைகள் எப்படி உருவகிக்கப்பட்டன மற்றும் அபாய விளிம்பில் இருப்போரின் வாழ்க்கை மீது இந்த சித்தரிப்புகள் எப்படி தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது எனும் சிந்தனையும் காணப்படுகிறது.