Kegiatan literasi masyarakat Kota Tegal tengah mengalami perkembangan yang cukup signifikan dimana pemerintah Kota Tegal memberikan perhatian kepada masyarakat dengan memberikan fasilitas dan program-program unggulan literasi. Masyarakat juga cukup produktif dalam menghasilkan karya sastra serta teks-teks yang dapat digunakan untuk pembelajaran bahasa. Di sisi lain, kemajuan teknologi digital belum banyak dimanfaatkan untuk pengembangan potensi masyarakat ini. Dengan adanya potensi-potensi sumber daya tersebut, UPS Tegal menggandeng mitra industri, Poddium, untuk mengembangkan digitalisasi media literasi untuk pendidikan bahasa dan sastra bagi masyarakat, sehingga dapat menciptakan ekosistem MBKM. Tujuan dari pentransformasian karya-karya masyarakat dari format teks ke audio (audiobook dan podcast) yaitu agar karya-karya tersebut dapat menjangkau kalangan yang lebih luas sehingga dapat dimanfaatkan untuk peningkatan literasi masyarakat. Program ini dilakukan dengan melibatkan 17 dosen, 70 mahasiswa dan 2 komunitas literasi. Mahasiswa diberi pelatihan seleksi naskah, pelatihan produksi audiobook dan podcast pendidikan, dan pelatihan distribusi produk. Kemudian mahasiswa diberi pendampingan untuk memproduksi 20 audiobook dan 50 podcast yang selanjutnya diunggah ke aplikasi milik mitra. Sasaran penerima manfaat produk ini dapat mengakses aplikasi secara gratis yaitu mahasiswa, sekolah, perpustakaan, dan masyarakat umum. Kegiatan ini mendapat dukungan dari pemerintah dengan melalui pendanaan hibah Matching Fund Kedaireka Ditjen Dikti tahun 2021.