Plants can be effectively used as bio-monitors of environmental pollution. However, how the particulate matter (PM) and heavy metal retention ability of plants changes in different areas with human disturbance along with monsoon has not yet been investigated in urban ecosystems. In this study, we measured the amount of PM and heavy metals such as Ni, Cr, Cu, Pb, and Zn accumulated by the leaves of Euonymus japonicus during the East Asian monsoon from different functional units in Beijing, China. A rinse-and-weigh method developed in our laboratory was used to determine the mass of the PM, and electro-thermal atomic absorption spectrometry was used for heavy metal analysis. We found that the types of functional units had little influence, whereas the monsoon had a significant effect on the deposition of PM: northwest areas during the monsoon had the lowest effect (with 0.005, 0.453, 0.643, and 1.569 g/m2 fine, coarse, large, and total PM, respectively), and the southeast areas during the monsoon had the highest effect (0.015, 2.687, 1.941, and 4.228 g/m2 for fine, coarse, large, and total PM, respectively). Notable, we found considerable variations in heavy metal accumulation across the functional units analyzed, that is, the accumulation level was higher in communities than in parks (P < 0.0001 for all heavy metals). Moreover, a positive relationship was found between PM retention and heavy metal accumulation by the leaves of E. japonicus. Taken together, our results suggested that the PM and heavy metal retention ability of E. japonicus was sensitive to human disturbance and monsoon in Beijing. Since E. japonicus is a widely distributed tree and has the ability of to purify the atmosphere, it is an ideal plant for mitigating urban environmental pollution.