En 1998 et 1999, une équipe équipe franco-italo-kazakhstanaise a fouillé un kourgane scythe gelé à Berel', dans l'Altaï. L'état de conservation des vestiges, préservés par le froid, a permis une collecte d'informations exceptionnelles. Dans la chambre funéraire en bois, deux corps ont été découverts dans un grand sarcophage. Au nord, treize chevaux sacrifiés, entièrement harnachés, portaient des ornements caractéristiques de style animalier scytho-sibérien. Le kourgane est daté de 294 avant J.-C. par la dendrochronologie. Les analyses des matériaux organiques sont en cours.

No abstract

No abstract

В статье приводятся сведения о петроглифах урочища Шимайлы на территории Тарбагатайского района Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан. Наскальное искусство этого памятника охватывает время от эпохи бронзы до раннего средневековья. Основные мотивы изображений бронзового века антропоморфная фигура, зооморфные изображения, колесница, знаки-символы и предметы вооружения. Основу звериного образа наскальных изображений Шимайлы бронзового века составляет триада рогатых животных: бык, горный козел/архар, олень. В репертуар петроглифов эпохи бронзы входят также и другие травоядные животные, хищные звери и птицы. Последние представлены изображениями дрофы, которые чаще всего включены в состав многофигурных композиций. Хищники представлены фигурами волков, которые преследуют или терзают парнокопытных. К переходному периоду от эпохи бронзы к раннему железному веку в Шимайлы относятся образы птицеголовых или клювастых оленей, идентичные фигурам на так называемых оленных камнях. К раннесакскому и развитому сакскому периодам относятся изображения оленей поджарых, в летящей позе и/или стоящих на кончиках копыт, с большими глазами, ветвистыми откинутыми назад рогами. Зафиксированы тамги средневековых народов. The article includes new information on the petroglyphs of the Shimaily (Tarbagatai district of the East Kazakhstan region of the Republic of Kazakhstan). The imagery of this rock art site is related to the period from the Bronze Age to the Early Middle Ages. The main images of the Bronze Age are an anthropomorphic figure, numerous zoomorphic images, a chariot, depictions of weapons, signs and symbols. Animal images are basically represented by the figures of bulls, mountain goats and deer. Other herbivores are also depicted as well as predators and birds. The latter are represented by images of bustards, which are most often included in the multi-figure compositions. Predators are mostly wolves that shown in the scenes of pursuing or tormenting the artiodactyls. Another series of images in Shimaily refers to the transitional period from the Bronze Age to the Early Iron Age. These are birdheaded or beaked deer, identical to the figures depicted on the so-called deer stones. The Early Saka and developed Saka periods include a series of typical deer figures: theiy are lean, flying and/or standing on the tips of the hoofs, with large eyes, with branchy antlers thrown back. The tamga-signs of the medieval peoples are also recorded in Shimaily.