No abstract

danken wir für zahlreiche wertvolle Diskussionen.Dem Bundesministerium für Wissenschaftliche Forschung, Bonn und der Kommission für Transuranforschung der Bayrischen Akademie der Wissenschaften sind wir für die finanzielle Unterstützung dieser Arbeit zu Dank verpflichtet.Schließlich gilt unser Dank Frl. P. SCHILZ für die Assistenz bei den teilweise sehr langwierigen und schwierigen Experimenten. Summary A method is recommended for the radiochemical separation of scandium from titanium and can be successfully applied for the routine milking of the 3.9 h nuclide 44 Sc from its 47 y, half life parent 44 Ti. The method utilises the extraction of scandium from aqueous solution-buffered at pn 1.8-4.5. l-phenyl-3-methvl-4-capryl-pyrazolone-5 (PMCY) in methyl isobutylketone (MIBK) being used as extracting agent. A good decontamination factor of 10 e and more than 90% added scandium activities can be recovered in less than 10 minutes. Zusammenfassung Eine Methode zur radiochemischen Trennung von Scandium und Titan wird empfohlen, die zur serienmäßigen Abtrennung von 44 Sc (f", = 3,9 h) vom Mutternuklid 44 Ti (< 1/2 = 47 a) erfolgreich eingesetzt werden kann. Die Methode beruht auf der Extraktion von Scandium aus wäßrigen gepufferten Lösungen bei ph 1,8-4,5; als Extraktionsmittel dient l-Phenyl-3methyl-4-capryl-pyrazolon-5 (PMCY) in Methylisobutylketon (MIBK). Der Dekontaminierungsfaktor beträgt etwa 10 e .Mehr als 90% der zugesetzten Sc-Aktivität kann in weniger als 10 Minuten zurückgewonnen werden. RésuméOn recommande une méthode de séparation scandium-titane qui peut être utilisée pour la séparation en série du 44 Sc (<,/2 = 3,9 h) de la cible de 44 Ti (i l/a = 47 ans). Cette méthode consiste à extraire le scandium en solution tamponnée (PH 1,8 à 4,5) à l'aide de la phenyl-3-méthyl-4-capryl-pyrazolone-5 (PMCY) dans la méthyl-isobutyl-cétone (MIBK). On obtient un bon facteur de décontamination de l'ordre de 10 e et plus de 90% de l'activité du Se peut être récupérée en moins de 10 min.

No abstract

No abstract

No abstract