Гигантские кисты менисков встречаются достаточно редко. Клинические проявления кисты внутреннего мениска часто протекают бессимптомно или с небольшим болевым синдромом. Наиболее достоверным методом диагностики является магнитно-резонансная томография (МРТ) или компьютерная томография (КТ). В литературе описаны единичные случаи наблюдения и оперативного лечения гигантских кист. Длительное течение заболевания приводит к дегенеративным изменениям в коленном суставе и развитию гонартроза. В статье представлен результат успешного лечения пациента с гонартрозом III стадии и гигантской кистой медиального мениска. Постепенный рост образования в области коленного сустава наблюдался у пациента в течение 9 лет. Размер кисты превышал 11 см в диаметре. Оперативное лечение, включающее иссечение кисты мениска с последующей имплантацией эндопротеза коленного сустава, позволило достичь хорошего клинического результата лечения. Ключевые слова: коленный сустав, мениск, киста, гонартроз, эндопротезирование Giant meniscal cysts are quite rare. Clinical manifestations of the medial meniscal cyst are frequently either asymptomatic or with a mild pain. The most reliable diagnostic method is magnetic resonance imaging (MRI) or computed tomography (CT). Single cases of observation and surgical treatment of giant cysts were reported in the literature. Long course of the disease leads to degenerative changes in the knee and development of osteoarthritis. The article presents an outcome of successful treatment of a patient with grade III knee osteoarthritis and a giant medial meniscal cyst. The formation gradually grew in the knee area for 9 years. The dimension of the cyst was over 11 cm in diameter. The surgical treatment which included the excision of the meniscal cyst followed by knee arthroplasty provided a good clinical result.

<p>У статті наведено результати лікування пошкоджень ротаційної манжети плеча<strong> </strong>у 72 хворих при використанні як малоінвазивної відкритої методики (61 пацієнт), так і при артроскопії (11 пацієнтів). Проведений аналіз показав: більше половини пацієнтів мали внутрішньосуглобові патології, поєднані з пошкодженням ротаційної манжети плеча; найбільш оптимальним початком операційного втручання є артроскопія, яка дозволяє діагностувати всі пошкодження плечового суглоба, а по можливості їх усунення.</p><p>Малоінвазивне відкрите виправдане при тотальних розривах з відривом від місця інсеції ротаційної манжети плеча і в застарілих випадках при вираженій рефракції сухожильних частин.<strong></strong></p>

No abstract

Представлено клиническое наблюдение лечения перипротезного перелома бедра с нестабильностью бесцементной ножки (Vancouver, В3). Выполнено закрытое ретроградное удлинение ножки эндопротеза с коррекцией ее положения блокируемым интрамедуллярным стержнем. В последующем отмечено не только сращение перелома бедра, но и реинтеграция ножки эндопротеза. Получен хороший клинический результат. Представленная технология позволяет уменьшить травматичность и кровопотерю, достигнуть ранней активизации больного с восстановлением опороспособности конечности. Малоинвазивным вмешательством достигается результат, аналогичный ревизионному эндопротезированию. Ключевые слова: перипротезный перелом, нестабильность ножки, ретроградный интрамедуллярный остеосинтез.We present a clinical observation of treating periprosthetic femoral fracture with non-cemented stem instability (Vancouver, В3). The implant stem closed retrograde lengthening performed with its position correction using a locking intramedullary rod. Subsequently, not only femoral fracture union observed, but the implant stem reintegration as well. A good clinical result achieved. The presented technology allows reducing trauma degree and blood loss, achieving patient's early activation with limb weight-bearing recovery. Similar to revision arthroplasty result obtained when performing little-invasive intervention.