Инвертированная папиллома (ИП) полости носа (ПН) и околоносовых пазух (ОНП) представляет собой одно из наиболее распространенных доброкачественных новообразований синоназального тракта. Отмечается высокая частота рецидивов и возможность злокачественной трансформации. Основным методом лечения ИП является хирургический. В настоящее время эндоскопические методы являются стандартными для лечения большинства случаев ИП, но рекомендуется индивидуально адаптированная хирургическая стратегия. Эндоскопическая хирургия ИП основана на стратегии, сосредоточенной на области прикрепления опухоли, в основе которой лежит полное удаление опухоли с поднадкостничной резекцией и удалением или обработкой бором кости в месте прикрепления. Тщательное предоперационное планирование в сочетании с кропотливой хирургической техникой является абсолютным условием успешного лечения ИП. Inverted papilloma (IP) of the nasal cavity (NC) and paranasal sinuses (PNS) is one of the most common benign neoplasms of the sinonasal tract. There is a high recurrence rate and the possibility of malignant transformation. The main treatment for IP is surgery. Currently, endoscopic techniques are the standard treatment for most cases of IP, but an individually tailored surgical strategy is recommended. Endoscopic IP surgery is based on a strategy focused on the site of tumor attachment, which is based on complete tumor resection with subperiosteal resection and removal or burring of the bone at the site of attachment. Careful preoperative planning combined with meticulous surgical technique is an absolute prerequisite for the successful treatment of IP.

Инвертированная папиллома – это доброкачественная опухоль полости носа и околоносовых пазух с высокой частотой рецидивов и потенциалом злокачественной трансформации. Обычно она представляет собой одностороннюю опухолевую массу, вызывающую обструкцию полости носа. Двустороннее поражение является атипичным и встречается с частотой до 5% случаев. В данной статье мы представляем два разных случая двусторонней инвертированной папилломы. В обоих случаях присутствовали жалобы на двустороннюю обструкцию полости носа, во втором случае также были сопутствующий полипоз носа и многократные предыдущие операции по поводу полипозного риносинусита. Удаление опухоли проводилось с применением наружных доступов. При последующем наблюдении у пациентов развился рецидив опухоли. Основное лечение синоназальной инвертированной папилломы – полное хирургическое удаление опухоли. Регулярное клиническое и эндоскопическое наблюдение, а также рентгенологическое обследование важны для своевременного выявления рецидива. Inverted papilloma is a benign tumor of the nasal cavity and paranasal sinuses with a high recurrence rate and the potential for malignant transformation, it typically presents as an obstructing unilateral nasal mass. Detection of bilateral lesions is atypical and occurs with a frequency of up to 5% of cases. Here we present two different cases of bilateral inverted papilloma, both presented complaining of bilateral nasal obstruction, the second case also had associated nasal polyposis and multiple previous operations for polyposis rhinosinusitis. The tumor was removed using external approaches. Patients developed tumor recurrence at follow-up. The main treatment for sinonasal inverted papilloma is complete surgical removal of the tumor. Regular clinical and endoscopic observation, as well as X-ray examination, is important for the timely detection of relapse.