8. Vous les entendez ? Analyse du discours et dialogisme

Abstract

Les fondements théoriques de l'analyse du discours 8. Vous les entendez ? Analyse du discours et dialogisme

Dialogisme, discours familiaux et apprentissage du français en classe

“…Le présent de l'indicatif : je travaille bien, interroge. En effet il ne situe pas le procès par rapport au moment de l'énonciation, le nunc (temps absolu), mais le situe comme antérieur à l'autre procès (temps relatif) il m'a donné (Gosselin, 2006 25 Ainsi nous avons pu analyser des segments discursifs marqués par l'orientation dialogique interdiscursive (Bres, 2005). Pour l'interlocuteur-récepteur, l'énoncé de l'apprenant laisse parfois entendre une autre voix perceptible au travers de ce qui pourrait s'apparenter à des erreurs de construction syntaxique.…”

Para uma análise linguística dos discursos. A heterogeneidade enunciativa como princípio ordenador da investigação

“…A problemática da heterogeneidade constitutiva é retomada por autores como Brès (2001) como dialogismo interdiscursivo. Cada texto/discurso dialoga com outros textos/discursos do mesmo género (e outros textos/discursos sobre o mesmo tema).…”

Les voix dans un entretien de recherche : quelles marques et quelles fonctions interactionnelles et sociales ?

“…La dimension du dialogisme interlocutif est elle aussi plus complexe qu'il n'y paraît, comme l'ont noté Bres & Nowakowska (2006). Elle implique une modulation des propos de l'interviewé en fonction de l'image qu'il se fait de son interlocuteur ou de ses interlocuteurs (de ses connaissances, de son rôle, etc.).…”