Body size parameters of beef cattle are crucial for assessing growth status and breeding value. In actual farming environments, the various postures of beef cattle and complex backgrounds can affect the accuracy and stability of non-contact body measurement methods. Therefore, this paper proposes a novel method called the Cattle Body Measurement Method (CBMM), which combines keypoint detection with local point cloud clustering. First, a keypoint detection model based on YOLOv8-SimBiFPN is constructed. This model enhances the feature extraction and fusion capabilities of YOLOv8-pose by introducing SimAM and BiFPN into the backbone and neck networks, respectively, and realizes 2D keypoint detection for beef cattle in various postures. Second, a 3D keypoint-locating algorithm based on DBSCAN is proposed. This algorithm utilizes 2D keypoints, depth maps and camera parameters to generate local point clouds, which are then clustered using DBSCAN to segment cattle body point clouds, thereby relocating the 3D keypoints based on their positional features. Finally, body size parameters are calculated based on the 3D keypoints and distance formulae. In our experiment, the mean average precision (mAP@0.5) of YOLOv8-SimBiFPN reached 99.1% on an Angus beef cattle keypoint detection dataset. The mean absolute percentage errors for measuring beef cattle withers height, hip height, body depth, body length, and oblique body length using the CBMM were 4.37%, 4.96%, 6.47%, 4.84%, and 4.14%, respectively. In summary, our method can achieve non-contact body measurement for beef cattle in a free-moving state with high accuracy and stability.