Soybeans, one of the most valuable crops worldwide, are annually decimated by the soybean cyst nematode (SCN), Heterodera glycines, resulting in massive losses in soybean yields and economic revenue. Conventional agricultural pesticides are generally effective in the short term; however, they pose growing threats to human and environmental health; therefore, alternative SCN management strategies are urgently needed. Preliminary findings show that phenolic acids are significantly induced during SCN infection and exhibit effective nematocidal activities in vitro. However, it is unclear whether these effects occur in planta or elicit any negative effects on plant growth traits. Here, we employed a phytochemical-based seed coating application on soybean seeds using phenolic acid derivatives (4HBD; 2,3DHBA) at variable concentrations and examined SCN inhibition against two SCN types. Moreover, we also examined plant growth traits under non-infected or SCN infected conditions. Notably, 2,3DHBA significantly inhibited SCN abundance in Race 2-infected plants with increasingly higher chemical doses. Interestingly, neither compound negatively affected soybean growth traits in control or SCN-infected plants. Our findings suggest that a phytochemical-based approach could offer an effective, more environmentally friendly solution to facilitate current SCN management strategies and fast-track the development of biopesticides to sustainably manage devastating pests such as SCN.