A Cognitive Modeling Approach on Ironical Phraseology in Twitter

Martín‐Gascón, Beatriz

doi:10.1007/978-3-030-30135-4_22

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 7 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Por otro lado, en lo referente a la valencia emocional de los somatismos, destaca la flexibilidad de los lexemas para asumir tanto el valor positivo como el negativo, así como el predominio de la categoría negativa sobre la positiva. Estos datos se corresponden con los resultados de otros estudios que evidencian el predominio de mensajes de polarización negativa en el plano de la representación fraseológica irónica (Martín Gascón, 2019).…”

Section: Conclusionesunclassified

El léxico de las emociones y el discurso fraseológico. Aspectos cognitivos y uso en hablantes con enfermedad de Alzheimer

Penas Ibáñez,

Ivanova

2024

Léxico Y Semántica: Nuevas Aportaciones Teóricas Y Aplicadas

View full text Add to dashboard Cite

Adopting a cognitive approach, this paper addresses two questions: the lexical-semantic analysis of emotional phraseology in normotypical speakers of Spanish and the study of the function and use of emotional phraseology in speakers with semantic deficits, specifically, in speakers with Alzheimer’s disease (AD). The paper pursues two objectives: to provide a brief state of the art on the somatic verbalization of emotions through phraseological units and to study the presence and function of such phraseological units in speakers with neurodegenerative diseases, in particular, AD.

show abstract

Section: Conclusionesunclassified

El léxico de las emociones y el discurso fraseológico. Aspectos cognitivos y uso en hablantes con enfermedad de Alzheimer

Penas Ibáñez,

Ivanova

2024

Léxico Y Semántica: Nuevas Aportaciones Teóricas Y Aplicadas

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Section: Conclusionesunclassified

Léxico y semántica: nuevas aportaciones teóricas y aplicadas

2024

View full text Add to dashboard Cite

De hecho, desde la perspectiva etimológica se han presentado contribuciones sobre la parasíntesis preposicional y preverbiación, así como las formaciones parasintéticas verbales. El aspecto diacrónico de la semántica, marginada hasta muy finales de los años 1960, es la visión con la cual se ha enfocado el cambio léxico, las series etimológicas y la tensión entre innovación y tradición en los cambios léxico-semánticos. Desde esta misma perspectiva diacrónica, junto con las teorías lingüísticas de la recepción, se ha estudiado la recepción de las piezas léxicas y el cambio semántico, así como la opacidad etimológica y el deslizamiento significativo. Estos cambios etimológicos, deslizamientos y desviaciones semánticos solo se pueden estudiar de forma productiva diacrónicamente para el lexicón, y diacrónica y pragmáticamente para el léxico en uso. El estudio del léxico, desde este enfoque, cumple con dos requisitos fundamentales en las descripciones lingüísticas: la dimensión histórica general y diacrónica y la sincrónica actual; la sistémica léxica (de diccionario) y la usual social (lenguaje en uso). Así es como se puede entender que podamos encontrar en esta obra no solo el léxico latino y español, sino un glosario de 1600, además de ejemplos del japonés y del árabe. Asimismo, existen igualmente descripciones conceptuales y terminológicas referidas al léxico y al contacto de lenguas en los lenguajes de especialidad, especialmente el inglés y el francés. En estos análisis terminológicos se pueden apreciar características definitorias muy marcadas, particularmente en lo referente al registro tecnocientífico y el lenguaje jurídico. Las onomatopeyas, elementos semiléxicos condicionados semánticamente, se han estudiado desde el punto de vista de la lingüística contrastiva no centrándose exclusivamente en el aspecto intralingüístico, sino también extralingüístico. La distribución semántica de los constituyentes periféricos de izquierda y de derecha es igualmente una de las grandes aportaciones de este libro donde el corpus de análisis es una compilación de producciones lingüísticas de usuarios muy avanzados de español L2. Se ha estudiado igualmente el cambio de significado en la traducción y la problemática que genera la traducción de los fraseologismos religiosos en el marco de la interpretación judicial, con implicaciones que van más allá del significado convencional de diccionario para incidir en los condicionamientos ideológicos del significado. El léxico de las emociones y el discurso fraseológico está igualmente presente en esta obra abordándose el tema desde la perspectiva cognitiva. No falta, por supuesto, la perspectiva informática y computacional del procesamiento del lenguaje natural, específicamente cuando implica la traducción automática, y últimamente la interpretación automática. De hecho, uno de los acercamientos a los análisis semánticos es la exploración de la traducibilidad de casos específicos del lenguaje natural por algunos programas de traducción automática.

show abstract

Irony in American-English tweets

Martín-Gascón

2024

Current Issues in Linguistic Theory

View full text Add to dashboard Cite

The present study examines verbal irony from a cognitive linguistics perspective, based on Ruiz de Mendoza’s (2017) development of the echoic account and on big data. Built on previous research on the detection of Spanish ironic utterances in Twitter (Martín-Gascón, 2019), this investigation aims to analyze how American-English speakers conceptualize and express irony and compares findings to the Spanish ones. The dataset, initially consisting of 1,157,773,379 tweets from 248 countries and 66 languages, was first reduced to 27,517 tweets from English-speaking users in the United States using the words “irony”, “ironies”, and “ironic”, then to 605 containing the words as hashtag and finally to 495 tweets evincing implicit and explicit-echoic irony. An in-depth cognitive and qualitative analysis of the sample revealed the complexities of perceiving irony in written discourse and, therefore, the relevance of adding contextual ironic markers, such as hashtags, emojis, interjections, laughter typing and ironic phraseology, among others. In line with Martín-Gascón’s (2019) study, findings showed a higher use of positive and explicit-echoic irony as compared to implicit and negative irony. By drawing attention to the similarities and differences in the expression of irony, we expect to offer preliminary informed options for the design of pedagogical proposals that enhance not only the learners’ linguistic and ironic competencies, but also their intercultural awareness.

show abstract

A Cognitive Modeling Approach on Ironical Phraseology in Twitter

Cited by 3 publications

References 7 publications

El léxico de las emociones y el discurso fraseológico. Aspectos cognitivos y uso en hablantes con enfermedad de Alzheimer

El léxico de las emociones y el discurso fraseológico. Aspectos cognitivos y uso en hablantes con enfermedad de Alzheimer

Léxico y semántica: nuevas aportaciones teóricas y aplicadas

Irony in American-English tweets

Contact Info

Product

Resources

About