Resumen: El propósito de este trabajo es el de presentar los resultados de un proyecto de investigación bibliométrica realizado sobre SIDA en la región del Sur de África. El estudio pretende identificar los mecanismos de producción y comunicación de la literatura existentes, en un esfuerzo por apoyar a los procesos de toma de decisiones relacionados con la prevención y el control del SIDA. Se realizó una investigación bibliográfica en MEDLINE sobre SIDA (AIDS) y el Sur de África (Africa Southern), para el período 1980-2001. La investigación se limitó a estudios realizados en seres humanos; y se buscaron indicadores relacionados con el tipo de producción, periodicidad anual, distribución geográfica por país, cobertura de idioma y temática. Se encontró un total de 1.820 registros. La producción mayor se registró para South Africa (42,36%), Zimbabwe (20,44%) y Zambia (19,90%). En su mayoría, la producción correspondió a artículos publicados en revistas científicas (55,33%); en idioma inglés (97,75%) y derivada de la colaboración de dos o más autores (55,61%). La cobertura temática se orientó a estudios sobre educación para la salud, investigaciones sobre infantes, y la conducta sexual. Se encontró un alto índice de producción nacional, principalmente de universidades locales; además de la influencia en la región de instituciones académicas de los Estados Unidos de Norteamérica y el Reino Unido.Se presentan comparaciones con los resultados obtenidos de otras regiones geográficas y se describen algunas líneas de investigación necesarias para continuar este tipo de análisis. Palabras clave: producción científica, bibliometría, VIH, SIDA, Sur de África, Sudáfrica, Zimbabwe, Zambia, países en vía de desarrollo, MEDLINE, estudio comparativo.
Abstract:The purpose of this work is to present the results of a bibliometric research conducted on AIDS in Africa, Southern. The literature production and communication patterns were analysed in an attempt to obtain indicators so as to support the decision making processes related to the prevention and control of AIDS. An Internet MEDLINE bibliographic search was conducted on AIDS and Africa, Southern for the period 1980-2001. The research was limited to studies conducted on humans; and indicators related to productivity, geographic distribution by country, language and subject content were identified. A total of 1.820 postings were retrieved and analysed. Main production was distributed among South Africa (42.36%), Zimbabwe (20.44%) and Rev. Esp.