31Resumo A vertigem postural paroxística benigna (VPPB) é provavelmente o diagnóstico mais comum em setores de otoneurologia de clínicas e hospitais. Embora, na maioria das vezes, tenha um bom prognóstico evolutivo, alguns casos podem durar semanas ou meses, gerando insegurança, risco de quedas e prejuízos laborativo e social. O desenvolvimento do tratamento da VPPB por meio de manobras de reposicionamento e liberação das partículas otoconiais encurtou o prazo de sua resolução, sendo esse enfoque terapêutico tratado aqui nesta revisão. Ao longo dos anos, diversos autores desenvolveram e aperfeiçoa-ram técnicas de manobras, com o objetivo de ampliar as opções terapêuticas nos diferentes tipos de apresentação clínica da VPPB. Vamos enfatizar nessa revisão as manobras de uso mais atual, ao mesmo tempo em que comentaremos essas diferentes apresentações clínicas. A literatura recente confirma a eficácia dessa modalidade de tratamento da VPPB, e o conhecimento de suas nuances é importante para um resultado satisfatório.Descritores: Vertigem; Nistagmo patológico; Terapêutica.
Abstract
Unmasking maneuvers in neurotologyBenign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is probably the most common diagnostic found in hospitals and clinics which are specialized in the neurotology field. Although most of the times a good evolutive prognostic is reached, some cases could last for weeks or even months, generating insecurity, risk of falls as well as labor and social prejudice. The development of the treatment through repositioning maneuvers and the release of otoconia particles has shortened the length of its resolution, and this therapeutic approach is being discussed in this review. Over the years, several authors have developed and improved maneuvers techniques, with the objective of amplifying the therapeutic options spectrum on different types of clinical BPPV presentation. During this review, the most updated maneuvers will be emphasized as well as different clinical presentations. The most recent literature confirms the efficiency of this type of BPPV treatment, and the knowledge of its nuances is the key to a successful result.Keywords: Vertigo; Nystagmus, pathologic;Therapeutics.
Desvendando as manobras otoneurológicas
Resumen
Descubriendo las maniobras otoneurológicasEl vértigo postural paroxístico benigno (VPPB) es, probablemente, el diagnóstico más común en sectores de Otoneurología de clínicas y hospitales. Aunque la mayoría de veces, tiene un buen pronóstico evolutivo, algunos casos pueden durar semanas o meses, generando: inseguridad, riesgo de caídas y prejuicios laborales y sociales. El desarrollo del tratamiento del VPPB por medio de maniobras de reposicionamiento y liberación de partículas otoconiales acorta el tiempo de su resolución, éste enfoque terapéutico es tratado en esta revisión. Con el paso del tiempo, diversos autores desarrollaron y perfeccionaron técnicas de maniobra, con el objetico de ampliar las opciones terapéuticas en los diferentes tipos de presentación clínica del VPPB. Destacamos en esta rev...