A Look to the Future

Scott, Erick R.; Wallsten, Richard

doi:10.1016/b978-0-12-812626-4.00010-3

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Introduction1

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2024

Publication Types

Select...

Book1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 82 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…HPO offers comprehensive bioinformatics resources for the analysis of human diseases and phenotypes. It has become a standard used by several clinical genetics' consortia [5].…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Translation of Ontological Concepts from English into German Using Commercial Translation Software and Expert Evaluation

Noll,

Berger,

Facchinello

et al. 2024

Studies in Health Technology and Informatics

View full text Add to dashboard Cite

Medical ontologies are mostly available in English. This presents a language barrier that is a limitation in research and automated processing of patient data. The manual translation of ontologies is complex and time-consuming. However, there are commercial translation tools that have shown promising results in the field of medical terminology translation. The aim of this study is to translate selected terms of the Human Phenotype Ontology (HPO) from English into German using commercial translators. Six medical experts evaluated the translation candidates in an iterative process. The results show commercial translators, with DeepL in the lead, provide translations that are positively evaluated by experts. With a broader study scope and additional optimization techniques, commercial translators could support and facilitate the process of translating medical ontologies.

show abstract

“…HPO offers comprehensive bioinformatics resources for the analysis of human diseases and phenotypes. It has become a standard used by several clinical genetics' consortia [5].…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%