A metáfora e a metonímia na categorização do conhecimento: o caso da terminologia da fauna e da flora

Abstract

Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados.1 Agradecemos à Profª Drª Claudia Zavaglia, pela orientação da pesquisa de doutorado que tem como um de seus frutos este artigo, e à FAPESP (processos n. 2013/09232-1 e n. 2015/09035-7), pelo auxílio concedido. Objetivamos demonstrar que a percepção humana, expressada linguisticamente por meio da metáfora e da metonímia, direciona a categorização dos conceitos dessa área, contribuindo para a expansão da terminologia e atuando na divulgação e na popularização do conhecimento.Palavras-chave: metáfora e metonímia, Fauna e Flora, variação denominativa, expressões cromáticas especializadas.ABSTRACT -In the present study, we address the presence of metaphor and metonymy for the expansion of Fauna and Flora vocabulary in Portuguese. We analyze the denominative variants that constitute such terminology, with an emphasis on specialized chromatic phrases, i.e., noun phrases composed of at least one of the following color names : white, red, yellow, blue, green, orange, gray, brown, pink, purple, violet and indigo. We aim to demonstrate that human perception, linguistically expressed through metaphor and metonymy, guides the categorization of concepts in this field, contributing to the expansion of terminology and the dissemination and popularization of knowledge.