A National Anthem as a Construct of the Mental Space of National Identity

Abstract

The purpose of the article is to determine the mental space of national identity by analyzing the semantic component of the national anthem. The national anthem can be considered as a social code that forms a citizen and as an ordinary text with its semantic structured levels. The national anthem is a political symbol and therefore forms two meanings: intent and influence. In the study, we combine the theory of mental spaces by G.Fauconnier and Ch.Fillmor’s frames semantics to visualize the conceptual model of Ukrainian national identity. Research results: Designating the national anthem as a patriotic work that describes and symbolizes the history and traditions of the country, we articulate the generation and manifestation of social values by the anthem. Based on this position, the article proposes a conceptual model of the mental space of the Ukrainian national identity, which was initiated by the anthem of Ukraine. The basis of the scheme is a figurative fusion of three macro-worlds: Glory-Ukraine-Freedom, which symbolizes the value component that holds around itself the basic concepts of national identity.The article compares the text of the national anthem «Shche ne vmerla Ukraina…» written by P.Chubinsky and the text edited by M.Verbitsky. The symbolic construction of the text of Chubinsky’s anthem, published in 1963, broadcasts a conceptual model of future actions. The names Zalizniak, Nalyvaiko, Triasylo embody the ideal of Cossack chivalry, past times, which are the basis for future generations to follow. The concept of “national identification borders” includes not only geographical names, the Black Sea, the Carpathians, the Dnipro (in the text «from the Syan to the Don»), but also indexical categories – «inviolability», «integrity of the state», «integrity of the territory», «unitaryness», and as well as symbols embodied in names, for example, Crimea, Odesa, Lviv, Kharkiv. In the context of the semantic analysis of the text of the national anthem, its influence on the mental state of the state is recognized, which is reflected in the global peace index and the global terrorism index. A nation can be presented with ethnic, territorial, cultural, and political components. But there must also be abstract ideas, a mental space that makes it visible.