Head and neck squamous cell carcinomas (HNSCCs) represent the most common epithelial tumors that arise from mucosa of the oral cavity, pharynx, and larynx. The development of HNSCCs is usually associated with tobacco use, alcohol consumption, and human papillomavirus (HPV) infection. Most HNSCCs are diagnosed in advanced states, leading to a worse clinical outcome. Screening tests based on potential biomarkers associated with HNSCCs could improve this scenario. Liquid biopsy has emerged as a promising area of cancer investigation, offering a minimally invasive approach to track circulating biomarkers in body fluids that could potentially contribute to the diagnosis, predict prognosis, and monitor response to treatment. This review will discuss translational studies describing the clinical applications of liquid biopsy in HPV‐negative and HPV‐positive HNSCCs focused on circulating nucleic acids [cell-free DNA (cfDNA) and cell-free RNA (cfRNA)], circulating tumor cells (CTCs), and extracellular vesicles (EVs), which can be found in plasma, serum, and saliva.