A passagem do ano em Kyoto: Yoyagama: o último chá

Abstract

Estive no Japão há, aproximadamente, um ano. Vi o verão ja ponês com a riqueza verde da natureza no ápice de sua exuberância e as leves neblinas que transformam a paisagem em algo de irreal; vi o outono, com o incêndio dos "momiji" que se desencadeia no meio dos pinheirais e que enrubesce, aos poucos, toda a cidade de Kyoto e as montanhas que a rodeiam; vi o inverno, com o céu azul e o sol radiante, ou com a neve cobrindo os ramos das árvores nuas que se esticam, patéticos, no ar gelado; provei a alegria de ver a na tureza acordar, aos poucos, culminando na festa das cerejeiras em flor. Cada estação me deu uma emoção profunda e diferente. De cada uma guardo alguma lembrança particular que se sobressai en tre as demais: um aspecto peculiar de um panorama, um "matsuri" (festa religiosa popular) que se distingue por seu interesse singular; uma sala de templo, brevemente aberta ao público, permitindo a contemplação direta de obras im ortais. Cada uma dessas lembranças está gravada na memória como algo de precioso que eu trouxe da quele país, que fui descobrindo aos poucos, e que cada dia mais me encantava.Não há dúvida de que entre essas lembranças preciosas destaca-se a passagem do ano que vivi em K yoto. É um acontecimento que celebramos todos, deste e do outro lado do mundo, mas de ma neira tão diferente! No Japão tive a sorte de celebrar esta data de maneira rigorosa mente tradicional, tendo recebido o honroso convite para participar da cerimônia de chá que tem lugar todo ano, nesta ocasião, na Es cola de Chá U rasenke. Não era a primeira vez que Urasenke me distinguía com um convite e, também, não foi a última. Entretanto, esta noite, particularmente, assim como o primeiro chá do ano, no dia 7 de janeiro, fizeram-me sentir como nunca antes, o espírito do "Caminho do Chá" (chado) e a beleza contida em cada gesto e em cada objeto relacionados com a cerimônia em si.A trinta e um de dezembro a noite era serena e o céu estava cra vado de estrelas, o ar limpo e frio, no qual se destacavam nitídas