A population based survey of women's experience of the menopause

Abstract

Objective To describe the prevalence of, and degree of distress caused by, 15 symptoms commonly attributed to the menopause among a random sample of women aged 45 to 54, selected from the total population of a geographically defined area. Design Postal questionnaire survey. Setting Grampiane Health Board area. Participants Eight thousand women, aged 45 to 54, randomly selected from the Grampian Community Health Index. Main outcome measures Self‐reported symptoms, including depression, and use of hormone replacement therapy (HRT) among women of differing menopausal status. Results The response rate was 78%; 57% of respondents had experienced one or more of the 15 symptoms listed, but only 22% had found such symptoms a problem. Women's experience of classic vasomotor and atrophic symptoms varied according to menopausal status but experience of general somatic and psychological symptoms did not. Users of HRT and women whose menopause was iatrogenic found more symptoms a problem. Conclusions Symptoms attributed to the menopause are common among women in the age group studied but often are not perceived as a problem. Among nonusers of HRT, only vasomotor and atrophic symptoms vary with menopausal status. Other somatic and psychological symptoms experienced by middle‐aged women cannot be regarded as part of the same ‘menopausal syndrome’.

Prevalência de sintomas depressivos na perimenopausa

“…Quanto aos instrumentos empregados nos estudos para identificar os sintomas depressivos ressalta-se que todos eram validados [31][32][33][34][35][39][40][41][42][43] e foram também utilizadas escalas de auto-avaliação. Estes instrumentos são mais adequados para detectar formas leves de depressão 45 , além de serem auto-aplicáveis, o que enaltece a circunstância da percepção sentida pela pessoa naquele momento.…”

“…Destaca-se ainda as desvantagens como fidedignidade, cooperação, certo grau educacional e ausência de psicopatologia grave. 44 Nessa revisão, dois estudos utilizaram a escala de rastreamento de depressão 31,33,39 , cuja principal finalidade é a de aferir a prevalência atual de sintomas depressivos ("point prevalence"). Outro estudo utilizou a lista de sintomas adaptados de Kaufert e Syrotuik 32,41 , contudo, a utilização de listas, deve ser muita cautelosa, principalmente diante de situações como o analfabetismo, problemas de linguagem e diferenças culturais.…”

“…O mesmo critério foi utilizado para os termos depressão e sintomas depressivos. 31,32 Excluíram-se todos os estudos que relacionassem sintomas depressivos secundários a doenças orgânicas e a procedimentos cirúrgi-cos, pesquisas de intervenção em mulheres sob utilização de fármacos, comparação entre pré-menopausa e pós-menopausa sem contemplar perimenopausa, relatos de caso, cartas ao editor, publicações em congressos e artigos nos quais a amostra avaliada contivesse pacientes psiquiátricos, estudos longitudinais e revisões de especialistas.…”

Study protocol of a multicentre randomised controlled trial of self-help cognitive behaviour therapy for working women with menopausal symptoms (MENOS@Work)

“…Hot flushes and night sweats (HFNS) are the main symptoms of the menopause, which for an estimated 20-25% affect quality of life (QOL) largely due to discomfort, embarrassment and the impact of night sweats upon sleep [3,4].…”

Sleep disturbances in women during menopausal transition and menopause

“…1,2 Menopause may be defined as amenorrhea for 12 consecutive months after the last menstrual period in women. The average age of natural menopause remains to be around 51 years.…”