A prática de enfermagem no sistema penal: limites e possibilidades

Abstract

The nursing practice inside the penal system: limits and possibilities La práctica de enfermería en el sistema penal: límites y posibilidades Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 set; 12 (3): 417-23 RESUMOJoanir Pereita Passos² Mônica Oliveira da Silva e Souza¹ O presente trabalho teve como objetivos identificar os princípios que norteiam a prática de enfermagem e discutir os limites e as possibilidades da atuação da equipe de enfermagem nos serviços de saúde do Sistema Penal do Estado do Rio de Janeiro. Para alcançar os objetivos propostos, realizou-se um estudo descritivo com abordagem qualitativa. O cenário foi um hospital geral penitenciário, e foram entrevistados 30 profissionais de enfermagem. A coleta de dados se deu mediante a técnica de entrevista. Os resultados evidenciaram que a prática do cuidado e a relação de ajuda são os princípios que norteiam a atuação da enfermagem na Unidade Hospitalar Penitenciária, suas possibilidades são semelhantes às da realidade extramuros, e a presença do agente penitenciário e a periculosidade são os elementos limitantes da prática de enfermagem. Abstract ResumenEl presente trabajo tuvo como objetivos identificar los principios que nortean la práctica de Enfermería y discutir los límites y las posibilidades de la actuación del equipo de Enfermería en los servicios de salud del Sistema Penal del Estado de Río de Janeiro. Para llegar a los objetivos propuestos, se realizó un estudio descriptivo con abordaje cualitativo. Tuvo como escena un Hospital General Penitenciario y habían sido entrevistados 30 profesionales de enfermería. La recolecta de los datos ocurrió por medio de la técnica de entrevista. Los resultados evidenciaron que la práctica del cuidado y la relación de ayuda son los principios que nortean la actuación de la enfermería en la Unidad Hospitalar Penitenciaria, sus posibilidades son semejantes a las de la realidad fuera de los muros y la presencia del agente penitenciario y la peligrosidad es el elemento que limita la práctica de enfermería.Palabras clave: Salud. Enfermería. Prisiones.The aims of this paper were to identify the principles that guide the nursing practice and to discuss limits and possibilities faced by a nursing team while working at the health services offered in the Rio de Janeiro State Penitentiary System. In order to reach the suggested goals, it has been written a descriptive study with qualitative approach. The scenario was a Penitentiary General Hospital and there were interviewed 30 professionals nursing interviewed. The data was collected through a technique of interview. The results showed that care practice and assistance relationship are the principles which guide the nurse's performance at a Penitentiary Hospital Unit. It has been also showed that the possibilities are the same as the ones we see beyond walls, and that the presence of a penitentiary agent, as well as the dangerous, are limitations for the nursing practice.

Qualidade de vida no trabalho dos profissionais de saúde no sistema prisional

“…Regarding these aspects, while evidenced with satisfactory rates among professionals, the lack of freedom and autonomy for the performance of care are pointed as obstacles to health actions in the prison system, since the Prison Security Officer (ASP) is constantly present during the service and, also, there is an appreciation for safety-and discipline-related aspects to the detriment of health care 31 .…”

“…The economic/political sphere, consisting of aspects of job security, financial resources, extra benefits and working hours was evaluated at a satisfactory level among health professionals. A survey conducted in the prison sector in the state of Rio de Janeiro with the nursing category has shown that most of these professionals had entered the prison system due to the stability related to the public examination 31 .…”

Health profile of freedom-deprived men in the prison system

“…17 However, Diuana¹² clarifies that "often it is the prison guards who judge the need for care based on the prisoner's request and act to facilitate or hinder this access." Assuming that the conditions of life and health are important and have an affect on their behavior and their integration into society, it is known that confinement in prisons can by itself affects the stability of an individual; what happens then when the health care is permeated by scenarios of neglect and social exclusion?…”

Family faces in front of drug addiction and incarceration process of users: a reflection / Faces da família frente ao processo de drogadição e encarceramento dos usuários: uma reflexão

“…No ambiente prisional, além da pouca habilidade dos profissionais relacionarem-se com seus pacientes, muitas vezes por medo e estigmas, existem dificuldades que prejudicam uma assistência adequada, como segurança, estrutura física/organizacional, gestão de pessoas e recursos materiais (19) . Com relação ao primeiro, o reconhecimento por parte dos internos de que a profissão é essencial para a manutenção da saúde dentro da unidade, tem minimizado a periculosidade do trabalho (20) , mas o segundo ainda precisa avançar.…”