Experiments have been made to study the resultant flow field and bed shear stress produced by the combination of surface waves and steady currents. Comparison has been made between the sediment threshold flow conditions for steady flow, for waves alone, and for combined waves and currents. Experiments, using a laser Doppler anemometer and sediments sieved into narrow size ranges, show that a similar maximum velocity condition, close to the bed, causes onset of motion for all the conditions tested. This maximum velocity can be calculated from the Manning equation, the log velocity law, and second-order wave theory, if it is assumed that the near-bed maximum wave and average current velocity at one roughness height above the bed combine linearly. It is demonstrated that the Shields threshold criterion can bc extendcd to both the wave and combined wave plus current situations. The maximum velocity at approximately one roughness height above the bed is therefore shown to be a good general criterion, which can also be used to estimate the probability of sediment motion.Des exptriences ont Ct C rLalisCes afin d'etudier le champ d'Ccoulcment et la tension de cisaillement au niveau du lit, produits par la combinaison des ondes superfieielles et des courants rtguliers. Une comparaison a Ct C effectute entre les conditions de I'Lcoulement Iimite des sediments lorsqu'il y a Ccoulement fluviatile rkgulier, lorsqu'il n'y a que des ondcs et lorsque les ondes et les courants sont combines. Des experiences I'aide d'un anemornetre Doppler i laser et de sediments separCs au tamis en tranches granulomCtriques Ctroites, indiquent que le dCbut du mouvement des sediments est provoqut par une situation de vitesse maximale semblable, tres pres du lit, dans toutes les conditions d'essai. Cette vitesse maximale peut Ctre calculCe 2 partir de I'Cquation de Manning, de 1'Cquation de la vitesse diagraphique et de la thCorie des ondes de second ordre, si I'on tient pour acquis que I'onde maximale pres du lit et la vitesse moyenne du courant .?I une hauteur de rugositC du lit se combinent de faqon lintaire. II est dCmontrC que le critere limite de Shields peut Ctre egalement applique aux deux autres situations (ondes seulement et ondes combinCes aux courants). La vitesse maximale i environ une hauteur de rugositC au-dessus du lit apparait donc comme un bon critkre general pouvant kgalement servir a evaluer le probabilitk de mouvement des sediments.Mots cle's : ondes et courants, mouvement de sediments, erosion c6tiere.[Traduit par la revue]Can.