Motor imagery supports motor learning and performance and has the potential to be a useful strategy for neurorehabilitation. However, motor imagery ability may be impacted by ageing and neurodegeneration, which could limit its therapeutic effectiveness. Motor imagery can be assessed implicitly using a hand laterality task (HLT), whereby laterality judgements are slower for stimuli corresponding to physically more difficult postures, as indicated by a “biomechanical constraint” effect. Performance is also found to differ between back and palm views of the hand, which may differentially recruit visual and sensorimotor processes. Older adults and individuals with Parkinson’s disease (PD) have shown altered performance on the HLT; however, the effects of both ageing and PD on laterality judgements for the different hand views (back and palm) have not been directly examined. The present study compared healthy younger, healthy older, and PD groups on the HLT, an object-based mental rotation task, and an explicit motor imagery measure. The older and PD groups were slower than the younger group on the HLT, particularly when judging laterality from the back view, and exhibited increased biomechanical constraint effects for the palm. While response times were generally similar between older and PD groups, the PD group showed reduced accuracy for the back view. Letter rotation was slower and less accurate only in the PD group, while explicit motor imagery ratings did not differ significantly between groups. These results suggest that motor imagery may be slowed but relatively preserved in both typical ageing and neurodegeneration, while a PD-specific impairment in visuospatial processing may influence task performance. The findings have implications for the use of motor imagery in rehabilitation protocols.