A validação brasileira do Questionnaire of Smoking Urges

Abstract

This study was designed to validate the Brazilian version of the Questionnaire of Smoking Urges (QSU).Introdução O tabagismo é um comportamento dependente que vem aumentando os índices de morbidade-mortalidade no mundo inteiro 1 . Apesar do conhecimento dos malefícios oriundos do uso do tabaco, a interrupção de seu consumo não é um processo fácil, sendo influenciado pelo craving -"fissura" -por esta substância 2 .Beck et al. 2 e Marques & Seibel 3 descrevem o craving como um forte desejo de consumir uma substância, que pode ocorrer durante seu uso, na fase de desintoxicação, ou ainda após uma interrupção mais prolongada, sendo um dos sinais de alerta que poderia levar a um lapso ou recaída. Marlatt & Gordon 4 diferenciam o termo craving de "compulsão" (Urge), sendo a segunda um comportamento decorrente da vontade subjetiva causada pela primeira. Neste caso, o objetivo do impulso seria o de reduzir o craving e buscar um estado de relaxamento. Kozlowski & Wilkinson 5 também distinguem esses termos, porém definem urge como um continuum do desejo de consumir uma substância e craving como um estágio específico no qual este desejo é intenso. Tiffany & Drobes 6 , no entanto, argumentam que são poucas as evidências de que os tabagistas consigam fazer esta distinção entre urge e craving na prática clínica e, em função disto, utilizam estes dois termos como sendo correspondentes.

Validação da versão brasileira do Questionnaire of Smoking Urges-Brief

“…A Escala Analógico-Visual para avaliar o craving é amplamente utilizada em pesquisas (Araujo et al, 2006;Franken et al, 2002;Mueller et al, 2001;Dols et al, 2002;Karg, 2002;Singleton et al, 2003;Steuer e Wewers, 1989), sendo importante instrumento na validação convergente com o QSU-B.…”

“…O fator 1, nessa pesquisa, pontuou significativamente mais que o fator 2, independentemente do tempo de privação do tabaco (Tiffany e Drobes, 1991). No Brasil, esse instrumento foi validado por Araujo et al (2006).…”

“…Em virtude do número reduzido de instrumentos validados para a avaliação do craving do tabaco no Brasil (Araujo et al, 2006) e da necessidade de instrumentos mais breves para a facilitação de sua aplicação na clíni-ca, este estudo tem como objetivo realizar a validação semântica e psicométrica da versão brasileira do Questionnaire of Smoking Urges-Brief (Cox et al, 2001).…”

Inventário de expectativas de resultados em usuários de maconha (IERUM): construção e validação

“…-Escalas analógico-visuais (EAV): as EAV são amplamente utilizadas em pesquisa [14][15][16] . Neste estudo, foram usadas cinco escalas que avaliam aspectos emocionais, percepção, sexualidade, aspectos cognitivos e craving.…”

“…A correlação baixa da subescala percepção (IERUM) com a percepção e cognição (EAV) pode ter ocorrido devido a esta última abranger aspectos da subescala aspectos cognitivos. Foi encontrada correlação positiva, mas de baixa intensidade entre a subescala sexualidade (IERUM) e a sexualidade da EAV, e não foi encontrada correlação entre a subescala aspectos emocionais (IERUM) e aspectos emocionais (EAV), resultados estes que podem estar associados com a pouca especifi cidade/sensibilidade das EAV 15 .…”