Accurate Pregnancy Testing in Tranquilized Patients

Az Orvosi Hetilap 1962 decemberi lapszámai

“…A k lin ik a i g y a k o rla tb a n a sz ig o rú an m eg szer v e z e tt ü g y elet első k ísé rle te a z á r t m ellk as m e lle tt v ég zett szívm assage leh et, h a eg y id ejű leg a lég u ta k szab ad d átételév el, v a la m ily e n m ód szerrel (száj a szájhoz, m aszk, ballon, esetleg tu b u s seg ít ségével) p e rc e n k é n t 12-14, a tü d ő k fe lfú já sá v a l já ró léleg eztetést tu d u n k e lérn i (4,32,33,34). Ez á lta l nem csak az o x y g en isatió t b iz to sítju k , h a n e m a H erin g -B re u e r-fé le reflex h ez h aso n ló m ódon a tü d ő k b ő l a b u lb a ris c e n tru m h o z vezető v ag u sro sto k ú tjá n a n y ú lta g y i c e n tru m o t is in g ereljü k .…”

“…A m ű té t a la tti h á n yá sra h a jla m o s ít a b e te g e k k o ra (20-40 év), n e m e (nők k é ts z e r g y a k ra b b a n hánynak), a k i n e m ü r íte tt g y o m o r, a p ra em ed ic a tió k é n t h a s z n á lt m o rp h in -k iv á ltó ja ped ig az an aesth esia v e z e té sé b en e lk ö v e te tt v a la m ily e n h ib a , és a hasi szerv ek v o n g á lá sá v a l já ró d u rv a m ű t é t i tech n ik a (29,32).…”

“…M agyarországon b e te g ü n k észlelése elő tt, tu d o m ásu n k sz e rin t 3 élőben d ia g n o sz tiz á lt e set k e rü lt közlésre. B óna és M észáros (4), R é n y i, W ittm a n n és P á zm á n y (33), R é n y i és K e r té s z (32). A zóta jelen t meg Z sold o s (44), to v á b b á K in c se ssy és S zíjjá rtó (27) közlése k é t-k é t élő b en fe lism e rt a o r ta ru p tu rá -ról.…”

“…S zerepelnek k ö z ö ttü k sulfonam idok, a n tib io tic u m o k (chlo ram p henicol, novobiocin stb. ), ch lo rp ro m azin , p h e n o th ia z in -v együletek, ső t tra n q u illá n s o k is (14,32,34,73). M eg jegyezzük m ég, h o g y c h lo rp ro m a z in n al k e z e lt nő k vizelete té v e se n p o z itív te rh e ssé g i p ró b á t e re d m é nyezhet (13).…”

Diagnostic Pregnancy Tests in Patients Treated with Tranquillizers

“…The value of such biological tests in the early recognition of both normal and abnormal pregnancies is well established, but all have proved unreliable in patients with psychiatric disorders (Hilbert, 1958 ;Hodgson, 1959;Brillhart, 1959;Russo and Souza, 1961;unpublished observations), especially during treatment with tranquillizers -for example, phenothiazines-when up to 750% of tests yield false-positive results (Foxworthy and Lehman, 1957). The introduction of an immunological test for pregnancy (Wide and Gemzell, 1960) differing in principle from previous pregnancy tests offered new hope of early and accurate diagnosis without the necessity for interrupting tranquillizer therapy as had formerly been advocated (Brillhart, 1959).…”