Objetivo: descrever as condições de saúde e Diagnósticos de Enfermagem da Taxonomia da NANDA-I prevalentes em pessoas idosas na transição para cuidados pós-intensivos. Método: Estudo transversal prospectivo realizado em Unidade de Terapia Intensiva geral de hospital público com 62 idosos com seguimento para cuidados pós-intensivos. Dados coletados em prontuários, registros de admissão e alta. Utilizou-se o Índice de Comorbidade de Charlson para avaliação de gravidade dos pacientes e a Taxonomia da NANDA-I para definição de Diagnósticos de Enfermagem. Resultados: Na alta, 61,3% eram do sexo masculino; a média de idade foi 72,3 anos; 38.8% eram pós-operatórios e 36.5%, clínicos, prevalecendo condições respiratórias (16,5%) e neoplasias (16,5%). Pelo Índice de Comorbidade de Charlson o risco relativo de morte foi 4,4. Em 79 Diagnósticos de Enfermagem identificados, 82% eram de Segurança e Proteção, prevalecendo os de Riscos de Infecção, Quedas, Lesão, Trauma vascular e Lesão por Pressão (100%). Diagnósticos relativos ao envelhecimento, família e espiritualidade representaram menos do que 10%. Conclusão: Houve maior chance de morte pelas condições de saúde, comorbidades e idade avançada, agravantes de síndromes pós-intensiva e geriátrica. Prevaleceram Diagnósticos de Enfermagem de riscos físicos. Os relacionados ao envelhecimento, família e espiritualidade requerem maior atenção na transição para cuidados pós-intensivos.