Summary
For the trypanocide isometamidium chloride (Samorin®, May & Baker) the intramuscular route is recommended by the suppliers but application by this route is followed by local tissue irritation and necrosis. The intravenous administration leads to a dose‐dependent acute systemic toxicity, which can be fatal. These side effects can be avoided by intravenous administration of a precise dose based upon the known maximal tolerated dose (MTD). The MTD for the goat was found to be 0.5 mg/kg, for cattle 1.5 mg/kg, for the camel 1.0 mg/kg and for the dog 2.0 mg/kg. The clinical picture of the acute toxicity is characterized by muscle weakness, increased heart rate, salivation and diarrhoea. These clinical signs were associated with decreased serum cation (Ca, Mg, Na, K) concentrations. Intravenous dosage exceeding the MTD may cause shock followed by death.
Zusammenfassung
Toxizität des Trypanozides Isometamidium (Samorin®) nach intravenöser Applikation
Die vom Hersteller empfohlene intramuskuläre Applikation des Trypanozides Isometamidiumchlorid (Samorin®, May & Baker) verursacht Gewebereizungen und ‐nekrosen.
Die intravenöse Verabreichung ist dosisabhängig von einer akuten systemischen Toxizität mit zum Teil letalem Ausgang begleitet.
Eine Vermeidung der lokalen Gewebsschädigung durch intravenöse Injektion ist nur bei Kenntnis der maximal tolerierten Dosis (MTD) möglich. Diese betrug für die Ziege 0.5 mg/kg Körpergewicht, für das Rind 1.5 mg/kg, für das Kamel 1.0 mg/kg und für den Hund 2.0 mg/kg. Das Vergiftungsbild ist durch Parese der Skelettmuskulatur, Tachykardie, Speicheln und Diarrhoe gekennzeichnet. Diese klinischen Symptome waren von einem Konzentrationsabfall der Serumkationen Ca, Mg, Na und K begleitet. Die MTD übersteigenden intravenösen Dosen können ein Schockgeschehen mit letalem Ausgang zur Folge haben.
Résumé
Effet toxique d'une application intraveineuse de l'isometamidium trypanocide (Samorin®)
L'application intramusculaire recommandée par le fabricant du chlorure d'isometamidium trypanocide (Samorin®, May et Baker) provoque des irritations et des nécroses du tissu.
L'application intraveineuse est accompagnée d'une toxicité systémique aiguë en fonction de la dose avec une issue en partie létale. On pourra éviter la lésions tissulaire locale par une injection intraveineuse seulement en connaissant la dose maximale tolérée (MTD). Celle‐ci est de 0,5 mg/kg de poids pour la chèvre, de 1,5 mg/kg pour le bovin, de 1,0 mg/kg pour le dromadaire et de 2,0 mg/kg pour le chien. L'empoissonement se reconnaît par une parésie de la musculature du squelette, une tachycardie, de la salivation et une diarrhée. Ces symptômes cliniques étaient accompagnés par une diminution de la concentration des cations sjriques Ca, Mg, Na et K. Les doses intraveineuses dépassant la MTD peuvent être suivies d'un choc et d'une issue fatale.
Resumen
El efecto tóxico de la aplicación intravenosa del tripanocida isometamidio (Samorin®)
La aplicación intramuscular del tripanocida cloruro de isometamidio (Samorin®, May y Baker), recomend...