Adaptacijų studijos: analizės metodai ir vertinimo kriterijai

Abstract

adaptacijų studijos: analizės Metodai ir VertiniMo kriterijai adaptation studies: analytical Methods and assessment criteria suMMary no matter what the intention of adaptation is-creation of it or an attempt to analyse it-andreas bazin is usually mentioned. bazin was a French film critic and theorist. He initiated the famous film reflection magazine "cahiers du cinema" (first publication 1951) and wrote "adaptation or the cinema as digest" (1948). in the article the author started talking about adaptations of cinema: the principles of creation, the position of text in relation with the new work, the meaning of adaptation and its impact on film audiences. while using an example of an exposition in a museum, he explains adaptation. we see selected collections of paintings in galleries but we do not doubt the value and originality of these works. since the middle of the 20 th century, the evaluation of adaptation, methods of analysis and access changed. with some reservations, however, the focus of analysis remains on the text (narrative of the adaptation work). this article presents the field of adaptation research, its trends, the dominant context for evaluation criteria, most commonly used methods and tools of analysis. post-structuralism had a big influence on adaptation research. it "borrowed" some important ideas: the formation of the phenomena of intertextuality and intermediality and deconstructive access. santrauka kad ir kaip toli siektų adaptacijos ištakos-jų kūrimas, bandymas analizuoti, tačiau adaptacijos studijų pradžia, atskaitos taškas, pirmos profesionalios įžvalgos, paskatinusios tolesnius tyrimus, paprastai siejamos su prancūzų kino kritiku ir teoretiku andre bazinu ir jo straipsniu "adaptacija arba kinas kaip santrauka" (1948). straipsnyje autorius pradėjo kalbėti apie kino adaptacijas: jų kūrimo principus, teksto poziciją naujo kūrinio atžvilgiu, adaptacijų reikšmę ir poveikį kino žiūrovams. nuo XX a. vidurio adaptacijų vertinimas, jų analizavimo metodai, prieigos keitėsi, tačiau su tam tikromis išlygomis analizės centras tebėra tekstas (adaptuojamo kūrinio naratyvas). Šiame straipsnyje aptariamas adaptacijų tyrimų laukas, jo kryptys, dominuojantis vertinimo kriterijų kontekstas, dažniausiai taikomi analizės metodai, įrankiai.

Hyperlink Phenomenon In The Modern Internet Poetry

“…The theory of intertextuality and intermediality is used in studies devoted to the mechanisms of cultural memory transmission (Blair, 2016;Kim, 2019;Hostova, 2016;Munderzbakaite, 2018;Nilsson, 2020;Senis, 2019;Shatin, 2018;Svend, 2016). The intertextual and intermedial analysis allows you to see how a new work interacts with previous texts and has a possibility to become a poetic tradition by means of quotes, allusions, poetic formulas, as well as various images, videos, or musical compositions.…”