In the wide scenario of heritage documentation and conservation, the multi-scale nature of digital models is able to twin the real object, as well as to store information and record investigation results, in order to detect and analyse deformation and materials deterioration, especially from a structural point of view. The contribution proposes an integrated approach for the generation of an n-D enriched model, also called a digital twin, able to support the interdisciplinary investigation process conducted on the site and following the processing of the collected data. Particularly for 20th Century concrete heritage, an integrated approach is required in order to adapt the more consolidated approaches to a new conception of the spaces, where structure and architecture are often coincident. The research plans to present the documentation process for the halls of Torino Esposizioni (Turin, Italy), built in the mid-twentieth century and designed by Pier Luigi Nervi. The HBIM paradigm is explored and expanded in order to fulfil the multi-source data requirements and adapt the consolidated reverse modelling processes based on scan-to-BIM solutions. The most relevant contributions of the research reside in the study of the chances of using and adapting the characteristics of the IFC (Industry Foundation Classes) standard to the archiving needs of the diagnostic investigations results so that the digital twin model can meet the requirements of replicability in the context of the architectural heritage and interoperability with respect to the subsequent intervention phases envisaged by the conservation plan. Another crucial innovation is a proposal of a scan-to-BIM process improved by an automated approach performed by VPL (Visual Programming Languages) contribution. Finally, an online visualisation tool enables the HBIM cognitive system to be accessible and shareable by stakeholders involved in the general conservation process.