Headwater springs and streams often occur in relatively remote areas, reducing their exposure to human influences and thus increasing their collective capacity to support high biodiversity. Their aquatic macroinvertebrate communities can include species of conservation interest, some of which are specialists associated with groundwater inputs, low water temperature or temporary flow. However, the inaccessibility of some spring and stream networks has left their communities poorly characterized, limiting our capacity to implement effective conservation strategies. We characterized the biodiversity and conservation value of macroinvertebrate communities in a network of 51 relatively inaccessible and unimpacted headwater spring and stream sites spanning multiple catchments in a single landscape type: the chalk downland of south England. At each site, we kick sampled macroinvertebrate communities and recorded environmental variables, including flow permanence. To represent each community, we calculated taxa richness, coverage‐adjusted Hill‐Shannon diversity, the local contribution to beta diversity, and an index of richness and species rarity. We used the latter three metrics to rank sites based on their biodiversity and conservation value and analyzed relationships between metrics and environmental variables. We found specialists of springs, cold waters, groundwaters and temporary flow regimes, including rare species of conservation value. Some metrics responded to environmental variables, but top‐ranking sites had highly variable environmental characteristics. We highlight the value of individual headwater streams with contrasting characteristics as contributors to ecologically heterogeneous site networks. Our results can inform landscape‐scale management strategies that protect headwaters as refuges that support biodiverse communities, including rare species, as they adapt to global change.