A major challenge in the computational fluid dynamics modeling of the heart function is the simulation of isovolumetric phases when the hemodynamics problem is driven by a prescribed boundary displacement. During such phases, both atrioventricular and semilunar valves are closed: consequently, the ventricular pressure may not be uniquely defined, and spurious oscillations may arise in numerical simulations. These oscillations can strongly affect valve dynamics models driven by the blood flow, making unlikely to recovering physiological dynamics. Hence, prescribed opening and closing times are usually employed, or the isovolumetric phases are neglected altogether. In this article, we propose a suitable modification of the Resistive Immersed Implicit Surface (RIIS) method (Fedele et al., Biomech Model Mechanobiol 2017, 16, 1779–1803) by introducing a reaction term to correctly capture the pressure transients during isovolumetric phases. The method, that we call Augmented RIIS (ARIIS) method, extends the previously proposed ARIS method (This et al., Int J Numer Methods Biomed Eng 2020, 36, e3223) to the case of a mesh which is not body‐fitted to the valves. We test the proposed method on two different benchmark problems, including a new simplified problem that retains all the characteristics of a heart cycle. We apply the ARIIS method to a fluid dynamics simulation of a realistic left heart geometry, and we show that ARIIS allows to correctly simulate isovolumetric phases, differently from standard RIIS method. Finally, we demonstrate that by the new method the cardiac valves can open and close without prescribing any opening/closing times.