Análise E Transposição Didática De Notícias Sobre Efeito Estufa: Desenvolvimento Da Habilidade Leitora a Partir Dos Preceitos De Charaudeau

Abstract

ResumoEste artigo apresenta a transposição didática de notícias sobre efeito estufa, publicadas em inglês, analisadas a partir dos preceitos de Charaudeau (2010). A atividade didática se mostra pertinente para alunos de Inglês para Fins Específicos de áreas relacionadas às Ciências da Natureza para que possam agir social, profissional e academicamente no mundo. Palavras-chave: notícias, transposição didática, inglês para fins específicos. AbstractThis article presents the didactic transposition of news about the greenhouse effect, published in English, with an analysis based on Charaudeau's (2010) principles. The activity proves to be relevant to students of English for Specific Purposes in the Natural Sciences areas, and it should help them develop an ability to act socially, professionally and academically in the world. Keywords: news, didactic transposition, English for Specific Purposes INTRODUÇÃOA partir de um trabalho de análise de necessidades, realizado com alunos cursando Licenciatura em Química, os resultados apontaram, dentre outros, que o gênero "notícia" e o tema "efeito estufa" são considerados relevantes para esse curso e áreas das Ciências da Natureza e afins. Visto isso, optamos por analisar esse gênero discursivo de ampla circulação e que abrange outros saberes, além do saber técnico e laboratorial, de modo a incentivar o letramento crítico. Durante a busca por esse tema largamente discutido na química e áreas afins, por meio de notícias, encontramos nos textos utilizados a análise a ser apresentada. As notícias foram publicadas em 27 de março de 2012 ou datas aproximadas, e abordam o tema "efeito estufa".A proposta deste trabalho é analisar quatro textos (notícias) sobre o mesmo fato (acontecimento), publicados no mesmo dia (ou em datas bem próximas), à luz da teoria de Patrick Charaudeau, discutida no capítulo A construção da notícia: um mundo filtrado de seu