Este exemplar foi revisado e corrigido em relação à versão original, sob responsabilidade única do autor e com a anuência de seu orientador. São Paulo, ______ de _________________ de _________ Assinatura do autor: ______________________________ Assinatura do orientador: __________________________ AGRADECIMENTOS Ao Prof. Dr. Eng. Roberto Martins Souza por acreditar no potencial do trabalho, por me dar a oportunidade de evoluir profissionalmente e pessoalmente. Exemplo de competência, dedicação e profissionalismo, impressiona sua capacidade de orientar e transferir, com maestria e humildade, seu enorme conhecimento. Meu muito obrigado novamente! Ao Prof. Dr. Eng. Amilton Sinatora por ter sido a "porta de entrada" para o PPGEM quando no dia de 27 de fevereiro de 2013 respondeu prontamente minha solicitação de contato e então encaminhou-a ao Prof. Roberto. Ao Prof. Dr. Eng. Mario Boccalini Jr. por possibilitar que o experimento fosse realizado nas instalações do IPT, por ser crítico nas suas observações sempre visando a melhoria do trabalho e também por ser um coautor do artigo que foi publicado no periódico The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. Aos colegas Dra. Engª Ana Paola Villalva Braga e MSc. Eng. Luiz Gustavo Del Biachi da Silva Lima pelo constante apoio, orientação e discussões ao longo destes anos. Também agradeço por terem sido coautores do artigo que foi publicado no periódico The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. A GERDAU por ser uma empresa fantástica que estimula e propicia o desenvolvimento contínuo dos seus profissionais. Me sinto muito orgulhoso e honrado por poder fazer parte desta equipe. A minha esposa Vanessa e minhas filhas Martina e Rafaela por terem abdicado tempo ao meu lado em prol desta realização pessoal. Vocês são o motivo pelo qual isso tudo foi feito. Aos meus irmãos Guilherme, Andre e Carlos por serem exemplos que me inspiram e também por serem meus parceiros nesta caminhada. Coeficiente de Dano à Superfície mostrou-se satisfatória como medida de severidade ao dano térmico. Este coeficiente foi então relacionado com o gradiente de deformação plástica que ocorre em cada ciclo térmico para os laminadores industriais, que foram confrontados com valores obtidos através do cálculo numérico, demonstrando coerência e uma possível tendência linear entre o Coeficiente de Dano à Superfície e a deformação plástica total. Palavras chave: fadiga térmica, temperatura superficial, coeficiente de dano ABSTRACT This study analyzes the impact of operational parameters in the process of degradation of roll surface by thermal fatigue in rolling mill. A design of experiments (DOE) analysis was run at a reversible pilot-scale hot rolling mill at the Brazilian Institute for Technological Research (IPT), to evaluate the influence of hot rolling parameters on the roll surface temperature. The data were correlated with three operational hot rolling parameters: temperature of material, roll speed and the cross-section reduction during the rolling pass. The expe...