R e s u m e nEste artículo traza el desarrollo de una cooperativa de mujeres en unárea rural de Baja California Sur, México, y describe cómo estas mujeres han usado estrategias locales para crear un negocio relativamente exitoso. Sus estrategias incluyen la creación de una cooperativa con una carpeta de proyectos diversificados, e integración de redes sociales que les permiten adquirir recursos externos, mientras que mantienen control sobre sus proyectos. Eléxito de la cooperativa se basa en la flexibilidad de su estructura cooperativa y el interés de organizaciones externas en apoyar cooperativas dirigidas por mujeres. Sin embargo, algunas de las actividades en las que estas mujeres participan están en conflicto con las normas locales de género, creando tensiones dentro de su comunidad y hogares. Este caso engrana ideas sobre género y trabajo para sugerir que grupos como este crean nuevas posibilidades de empoderamiento y cambio económico en sus movimientos a través de lindes domésticos, regionales y nacionales, a la vez que negocian normas de comportamiento para los géneros en la comunidad. [desarollo, género, México]
A b s t r a c tThis article traces the development of a women's cooperative in rural Baja California Sur, Mexico, and describes how the women have drawn on local strategies to create a relatively successful business. These strategies include the creation of a cooperative, a diverse portfolio of projects, and social networks; they help the women to acquire external resources while maintaining control of their projects. The success of the cooperative relies on the flexibility of the cooperative structure and the interest of organizations in a female-run cooperative. However, local gender norms conflict with some of the The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Vol. 19, No. 1, pp. 148-167. ISSN 1935-4932, online ISSN 1935-4940. C
148J o u r n a l o f L a t i n A m e r i c a n a n d C a r i b b e a n A n t h r o p o l o g y