For future quantum technologies the combination of a long quantum state lifetime and an efficient interface with external optical excitation are required. In solids, the former is for example achieved by individual spins, while the latter is found in semiconducting artificial atoms combined with modern photonic structures. One possible combination of the two aspects is reached by doping a single quantum dot, providing a strong excitonic dipole, with a magnetic ion, that incorporates a characteristic spin texture. Here, we perform four-wave mixing spectroscopy to study the system's quantum coherence properties. We characterize the optical properties of the undoped CdTe