Aortic Regurgitation Is Common in Ankylosing Spondylitis: Time for Routine Echocardiography Evaluation?

Abstract

Patients with ankylosing spondylitis frequently have cardiac abnormalities, but they more often consist of disease-related aortic regurgitation or conduction system abnormalities than manifestations of atherosclerotic heart disease. Because aortic regurgitation or conduction abnormalities might cause insidious symptoms not easily interpreted as of cardiac origin, we suggest that both electrocardiography and echocardiography evaluation should be part of the routine management of patients with ankylosing spondylitis.

The Frequency and Severity of Extraskeletal Manifestations of Ankylosing Spondylitis

“…Появились публи-кации, подтверждающие не только частое вовлечение структур сердца в патологический процесс при АС, но и возможность раннего поражения клапанов и корня аорты, прогрессирования этих изменений, необходимости протезирования клапанов и имплантации ЭКС у части больных [28,39].…”

“…С другой стороны, в ряде последних публикаций [28,29] авторы пытаются привлечь внимание к поражению сердца при АС как к частому и серьезному проявлению: E. Klingberg и соавт. [28] предлагают включить эхокардио-графию (ЭхоКГ) в число обязательных исследований для всех больных АС.…”

“…[28] предлагают включить эхокардио-графию (ЭхоКГ) в число обязательных исследований для всех больных АС.…”

Progression of Aortic and Valvular Heart Diseases in Patients With Ankylosing Spondylitis

“…С такой же частотой диагностировали АР Е. Klingberg и соавт. [10], предлагая выполнять электрокар-диографию (ЭКГ) и ЭхоКГ всем больным АС в качестве рутинного обследования, а корейские авторы [11] даже на ранней стадии болезни у пациентов с АС достоверно чаще, в сравнении с контрольной группой, выявляли утолщение створок АК и МК.…”

“…[10] у больных АС с поражением сердца СОЭ было досто-верно выше как исходно, так и на протяжении наблюде-ния, в сравнении с больными без поражения сердца.…”