Antecedentes y Objetivos: La subtribu Catasetinae (Orchidaceae) está compuesta por 354 especies pertenecientes a ocho géneros, Catasetum, Clowesia, Cyanaeorchis, Cycnoches, Dressleria, Galeandra, Grobya y Mormodes, distribuidos en el Neotrópico. El género Cycnoches abarca 34 especies, 11 de las cuales están registradas para Colombia. En el presente artículo reportamos a C. suarezii por primera vez para este país, establecemos su categoría de riesgo de extinción siguiendo los lineamientos de la UICN, y planteamos estrategias para su protección y conservación.
Métodos: Las poblaciones que reportamos se encontraron durante expediciones botánicas en el piedemonte Andino-Amazónico, en los municipios El Doncello y Florencia, ambos en el departamento Caquetá. La categorización del riesgo de extinción se basó en el criterio B de la UICN, que considera datos de distribución, número de registros y estado de conservación del hábitat. Finalmente, realizamos una revisión de experiencias de conservación desarrolladas con otras orquídeas para proponer estrategias para la protección de C. suarezii y su hábitat.
Resultados clave: Presentamos el primer registro de C. suarezii para Colombia mediante dos poblaciones halladas en los municipios Florencia y El Doncello, departamento Caquetá. Con este registro, la riqueza del género en Colombia se incrementa a 12 especies. Proponemos la categoría En Peligro (EN) a nivel global debido al bajo número de poblaciones, el deterioro de su hábitat por causa de la deforestación, la cual supera 20% de la Extensión de Presencia (EOO) en las últimas dos décadas.
Conclusiones: Cycnoches suarezii se suma a la orquideoflora de Colombia y el piedemonte Andino-Amazónico del departamento de Caquetá. Proponemos estrategias in situ, ex situ y circa situm para su conservación y la de su hábitat.