Aspecto e estrutura de evento nas nominalizações do português do Brasil: revendo o caso das nominalizações em –ada

Abstract

O presente trabalho se propõe a analisar as nominalizações em-ada do Português do Brasil dentro da arquitetura gramaticalda Morfologia Distribuída. A análise nos leva às seguintesconclusões: (a) as nominalizações em -ada derivadas de verboque ocorrem nas construções com verbo leve dar (CVL) não sãoformadas por anexação de um sufixo -ada a uma raiz ou radicalverbal, mas são nominalizações de particípios de verbos;(b) a interpretação atélica ou diminutivizada frequentementeassociada a tais nominalizações não decorre de sua estruturamorfossintática, mas de sua interação com a CVL em que ocorre.

Notas sobre competição e bloqueio de afixos

“…Muitos trabalhos recentes sobre as nominalizações no PB -como Oliveira (2006), Scher (2006), Oliveira (2007), Medeiros (2010), Freitas (2014), Resende (2018) -têm advogado em favor de uma abordagem sintática para a formação de palavras e, a partir dela, de uma semântica composicional para as nominalizações, que é depreendida a partir de sua estrutura. Nesse modelo, como ilustrado em § 4, é muito mais elegante a forma de acomodar uma possível contribuição semântica do nominalizador.…”

“…Assim sendo, qualquer que seja o mecanismo de formação de palavras proposto, ele deve estar sensível tanto a formações "puramente morfológicas" quanto a derivações motivadas semanticamente, quer pela raiz quer pelo próprio nominalizador. Uma forma de acomodar esses fatos é em termos de uma abordagem sintática para a formação de palavras, como a da Morfologia Distribuída (HALLE & MARANTZ, 1993), na esteira de muitos trabalhos recentes sobre o PB, como Oliveira (2006), Scher (2006), Oliveira (2007), Medeiros (2010), Resende (2018).…”

Uma análise composicional da acionalidade das construções com verbos leves

“…Quanto à ocorrência exclusiva com predicados de atividade, ela pode ser explicada pela morfossintaxe dessas construções. Medeiros (2010), para construções com o verbo dar em sentenças como Rita deu consolo para a amiga, postula que há um argumento externo que é o agente que causa o evento, o qual é expresso pelo argumento interno do verbo, e um PP que diz respeito ao lugar onde o evento se deu.…”

“… Cf. Scher (2003, 2006,Basílio (2007),Davel (2009),Medeiros (2010), entre outros, para o emprego do verbo leve dar em construções com complementos de outra natureza. 8 Cf Basílio (2007),.…”

The syntax of argument structure: Evidence from Italian complex predicates

“…reports a similar effect in the equivalent Portuguese construction, and comes to a similar conclusion concerning the source of its punctual nature. See Scher (2004) and de Medeiros (2009) for further discussion of the Portuguese cases.…”