Between Marine Isotope Stage (MIS) 4 and 2, Northeast Africa witnessed migrations of Homo sapiens into Eurasia. Within the context of the aridification of the Sahara, the Nile Valley probably offered a very attractive corridor into Eurasia. This region and this period are therefore central for the (pre)history of the out-of-Africa peopling of modern humans. However, there are very few sites from the beginning of the Upper Palaeolithic that document these migration events. In Egypt, the site of Nazlet Khater 4 (NK4), which is related to ancient H. sapiens quarrying activities, is one of them. Its lithic assemblage shows an important laminar component, and this, associated with its chronological position (ca. 33 ka), means that the site is the most ancient Upper Palaeolithic site of this region. The detailed study of the Nazlet Khater 4 lithic material shows that blade production (volumetric reduction) is also associated with flake production (surface reduction). This technological duality addresses the issue of direct attribution of NK4 to the Upper Palaeolithic.Résumé Entre les MIS 4 et 2, l'Afrique du Nord-Est est le théâtre de migrations d'Homo sapiens vers l'Eurasie. Dans le contexte d'une aridification importante du Sahara, la Vallée du Nil a probablement joué le rôle de corridor très attrayant. Cette région et cette période sont donc clés dans la (pré)histoire des peuplements extra-africains de l'Homme moderne. Cependant, très peu de sites du début du Paléolithique supérieur les documentent. En Égypte, Nazlet Khater 4, site d'occupation lié à des activités d'extraction de matière première est un de ces très rares gisements. L'assemblage lithique révèle une composante laminaire importante, qui, associée à sa position chronologique, en fait le plus ancien site Paléolithique supérieur de la région. Néanmoins, son étude détaillée montre que la production de lames est aussi associée à une exploitation de surface. Et cette dualité technologique de poser la question de son attribution directe au Paléolithique supérieur.