Consider an algebraically closed field k, and let Cr 2 (k) be the Cremona group of all birational transformations of the projective plane over k. We characterize infinite order elements g ∈ Cr 2 (k) having a power g n , n = 0, generating a proper normal subgroup of Cr 2 (k).