Dissociation and association factors of ribosomal particles were detected in extracts from Neurospora crassa at different stages of growth. The dissociation factor was easily released into the Sloo supernatant fraction, whereas the association factor remained bound to the ribosomes.