The article considers the problems associated with the different perception of information by humans and computers, in particular, due to the variety of possible ways of presenting data on route schedules for various types of transport. In the context of digitalization of transport processes, when working with a large amount of initial information, a tool is needed that allows you to become a link between a person and a machine.The purpose of the study is to develop a program for translating transport schedules from a format convenient for a person to a format convenient for machine processing when studying regional transport networks. The problems of analyzing various forms of presenting schedules and determining a common format for preparing initial data, developing an algorithm for the program and studying its possible applicability are solved.An analysis of various web services and other sources providing information on transport schedules was carried out. The criteria that the initial data must satisfy, on the basis of which a template convenient for human perception was developed, are determined. The algorithm of the program and the features of its construction are described. The developed software product is an addition to the existing digital model of regional passenger communication in Crimea, which makes it possible to reduce the labor intensity of the process of filling the model with information, reduce the number of errors and increase the accuracy of modeling when creating multimodal regional routes and their further analysis.