Avaliação da qualidade de vida de idosas com diabetes mellitus

Abstract

RESUMOObjetivo: avaliar a qualidade de vida em idosas com diabetes mellitus. Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal. A coleta de dados foi com o instrumento WHOQOL - Bref, de acordo com os domínios físico, psicológico, das relações sociais e do meio ambiente. Envolveu 146 mulheres idosas. Os dados foram analisados nos programas EPIINFO 7.1.4, no Microsoft Excel 2010 e no SPSS. Resultados: a maioria dos escores para a qualidade de vida obteve um valor de médio para insatisfatório, principalmente no domínio meio ambiente. As facetas dos domínios mais prejudicadas foram: dependência de medicação e tratamento (49,32) para o domínio físico; sentimentos positivos (44,18) para o domínio psicológico; atividade sexual (32,53) para o domínio das relações sociais e cuidados de saúde (34,25) para o domínio do meio ambiente. Conclusão: o envelhecimento acompanhado do diabetes mellitus acarreta riscos crescentes à mulher em termos de saúde, funcionalidade, proteção e integração social. Descritores: Idoso; Diabetes Mellitus; Qualidade de Vida; Perfil de Saúde; Envelhecimento; Enfermagem Geriátrica.ABSTRACTObjective: to evaluate the quality of life in elderly women with diabetes mellitus. Method: quantitative, descriptive, cross-sectional study. Data were collected using the WHOQOL - Bref instrument, according to the physical, psychological, social and environmental domains. It involved 146 elderly women. Data were analyzed in the EPIINFO 7.1.4, Microsoft Excel 2010 and SPSS programs. Results: most of the scores for quality of life obtained a mean value for unsatisfactory, mainly in the environmental domain. The facets of the most impaired domains were: drug dependence and treatment (49,32) for the physical domain; positive feelings (44,18) for the psychological domain; (32,53) for the domain of social relations and health care (34,25) for the environmental domain. Conclusion: aging accompanied by diabetes mellitus brings increasing risk to women in terms of health, functionality, protection and social integration. Descriptors: Aged; Diabetes Mellitus; Quality of Life; Health Profile; Aging; Geriatric Nursing.RESUMENObjetivo: evaluar la calidad de vida en ancianos con diabetes mellitus. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, transversal. La recolección de datos fue con el instrumento WHOQOL - Bref, de acuerdo con los dominios físico, psicológico, de las relaciones sociales y del medio ambiente. Envolvió a 146 mujeres mayores. Los datos se analizaron en los programas EPIINFO 7.1.4, en Microsoft Excel 2010 y en el SPSS. Resultados: la mayoría de los escores para la calidad de vida obtuvo un valor de medio para insatisfactorio, principalmente en el dominio medio ambiente. Las facetas de los dominios más perjudicados fueron: dependencia de medicación y tratamiento (49,32) para el dominio físico; sentimientos positivos (44,18) para el dominio psicológico, actividad sexual (32,53) para el dominio de las relaciones sociales y cuidados de salud (34,25) para el dominio del medio ambiente. Conclusión: el envejecimiento acompañado de la diabetes mellitus acarrea riesgos crecientes a la mujer en términos de salud, funcionalidad, protección e integración social. Descriptores: Anciano; Diabetes Mellitus; Calidad de Vida; Perfil de Salud; Envejecimiento; Enfermería Geriátric.

A influência da dor na qualidade de vida de idosos portadores de Diabetes Mellitus

“…Um estudo realizado com 146 mulheres idosas com DM também evidenciou uma pior QV no domínio Meio ambiente (M=38,91), demonstrando a importância do incentivo à responsabilização pessoal da sociedade de criar ambientes amistosos para idosos, estimulando assim, a solidariedade entre as gerações 26 . Cabe ressaltar que esse domínio avalia a segurança física, proteção, o ambiente no lar, os recursos financeiros, as oportunidades de adquirir novas informações e habilidades, a poluição/ruído/trânsito/clima e o transporte 14 .…”